Você e eu não fomos antes You and I haven't been before E todo o amor de tempos distantes não é nunca mais agora And all the love from times of yore is nevermore now Eu não sei como I don't know how
Canção de ninar feita apenas para dois Lullaby only made for two Eu esperei desde o começo dos tempos para cantar agora para você I've waited since the start of time to sing it now for you E eu te amo, eu realmente amo And I love you, I really do
Foi tudo escutado antes It's all been heard before Mas agora eu falo com ênfase But now I mean it more Me escute aqui Hear me here Um dia, minh voz pode não estar mais perto Someday my voice might not be near
Aqui estamos, flutuando no escuro Here we are floating in the dark E mesmo que não sabemos onde estamos indo, nós embarcamos And though we don't know where we're going we embark on Navegue, navegue Sail on, sail on
Nós temos apenas muito tempo We've only so much time Eu desejo que você pudesse sem minha, para sempre I wish you could be mine, evermore Talvez não há mais aonde explorar Maybe there's nowhere to explore
Eu fui feito para você I was made for you Você foi feita para mim You were made for me Simplesmente você e eu fomos feitos para ser Simply you and me were made to be É uma taxa padrão, mas eu não ligo It's standard fare, but I don't care Agora, nós somos agora Right now we're now
Canção de ninar flutuando no escuro Lullaby floating in the dark Junto à todos as outras músicas que vieram antes da nossa Along with all the other songs that came before ours Perdido nas estrelas Lost in the stars
Não serei inadiplente I won't be overdue Esta música foi feita para você This song was meant for you
Eu te amo até que você vá I'll love you till you're gone Nossa música continua e continua Our song goes on and on Boa noite, e talvez estejamos dormindo afinal Goodnight, and maybe we're sleeping after all