O que diabos você quer proteger? 대체 뭘 지키기 위해 Talvez eu tenha suportado isso sozinho 혼자 버텼는지도 Em uma cena manchada 희미해진 scene에 Não existe significado 의미 같은 건 없어 O fundo de um coração partido 무너진 맘의 밑단 Isso realmente não me incomoda 딱히 거슬리지 않아 Seu sorriso me faz rir 네 웃음이 날 Eu não posso fazer você rir 웃게 하지 못해
Chuva forte caindo 쏟아지는 heavy rain Correndo na minha cabeça 밀려들어 in my head Tentando lavar você 널 씻겨내려 대
Tela congelada 멈춰 둔 screen A história de você e eu contida dentro 안에 담긴 너와 내 얘긴 O final bem fechado que eu esperava 예상했던 꽉 닫힌 ending Não é louco, você fugiu? Not insane, did you run away? Deixar você descuidadamente 무던하게 널 떠나 Aquela tela escura 저 어두운 screen Sem nenhum arrependimento deixado para trás 뒤에 남긴 미련도 없이 O fim do coração fechará firmemente 맘의 문도 꽉 닫힐 ending Amor, estou cansado de tudo agora Love, 뭐든 지겨워 이제 Céu, pode ser, você veio e me deixou Heaven, 일지 몰라, you came and left me
(Ah) desde que você veio e me deixou (Ah) since you came and left me (Ah) céus, pode ser, você veio e me deixou (Ah) heaven, 일지 몰라, you came and left me
Evidência de uma mentira óbvia 뻔한 거짓의 증거 Suas palavras não fazem sentido 앞뒤 안 맞는 네 말 Eu sou mais engraçado do que bravo 화나기보단 우스워 Eu nem quero perguntar 묻고 싶지도 않아 Lágrimas preparadas 준비된 눈물 연기 Parece ridículo 우습도록 티가 나 Assim até o fim 그렇게 넌 끝까지 Só você sabe 그저 너밖에 몰라
Tudo o que era precioso 소중했던 모든 게 Quebrado sob dois pés 부서져 두 발 아래 Deixe tudo para trás agora 이젠 다 뒤로해
Tela congelada 멈춰 둔 screen A história de você e eu contida dentro 안에 담긴 너와 내 얘긴 O final bem fechado que eu esperava 예상했던 꽉 닫힌 ending Não é louco, você fugiu? Not insane, did you run away? Deixar você descuidadamente 무던하게 널 떠나 Aquela tela escura 저 어두운 screen Sem nenhum arrependimento deixado para trás 뒤에 남긴 미련도 없이 O fim do coração fechará firmemente (oh) 맘의 문도 꽉 닫힐 ending (oh) Amor, estou cansado de tudo agora Love, 뭐든 지겨워 이제 Céu, pode ser, você veio e me deixou Heaven, 일지 몰라, you came and left me
(Ah) desde que você veio e me deixou (sim) (Ah) since you came and left me (yeah) (Ah) céu, pode ser, você veio e me deixou (Ah) heaven, 일지 몰라, you came and left me
Esqueça-me Forget me Por favor, me esqueça, ah 부디 forget me, ah Esqueça-me Forget me Por favor, me esqueça, oh, oh 제발 forget me, oh, oh
Tela fechada 닫아 둔 screen A história de você e eu contida dentro 안에 담긴 너와 내 얘긴 Você sabe que não há sequer uma sequência 속편조차 없어 알잖니 Não é louco, você fugiu? Not insane, did you run away? Não importa, tudo 상관없어 모두 다 Aquela tela vazia 저 공허한 screen A bela amante acima 위에 아름다웠던 연인 Você vai sorrir amargamente 씁쓸하게 웃게 되겠지 Amor, já estou farto disso Love, 더는 지겨워 이제 Céu, espero que sim, você veio e me deixou (oh) Heaven, 이길 바라, you came and left me (oh)
(Ah) desde que você veio e me deixou (sim) (Ah) since you came and left me (yeah) (Ah) céu, espero que sim, você veio e me deixou (Ah) heaven, 이길 바라, you came and left me (Ah) céu, para mim, você veio e me deixou (Ah) heaven, 같아 내겐, you came and left me (Ah) céus, já é assim, você veio e me deixou (Ah) heaven, 같아 이미, you came and left me