Prelude

Como acompanhar uma imagem de um trem Like when following an image from a train Seus olhos não podem impedir que as paisagens que passam Your eyes can't keep the passing landscapes Sejam engolidas pela distância sem fim From being swallowed into endless distance Como segurar um punhado de cinzas Like when holding a fistful of ashes Suas mãos não podem salvar as coisas Your hands can't save the things Que já se dissolveram no ar That have already been dissolved into air Como encarar o Sol através de uma janela Like when facing the Sun through a window Sua pele sente o calor Your skin feels warmth Mas não pode fazer parte do mundo que esse calor trouxe à vida But it can't be in the world that its warmth has made alive Como caminhar sozinho em um sonho lúcido Like walking alone through a lucid dream Como dizer seu nome em voz alta em um ambiente vazio Like saying your name aloud in an empty room Como ver meu corpo diante de um espelho Like witnessing my body standing in a mirror Desejando ser visto Aching to be seen Desejando se tornar real Aching to become real Mas a beleza que se encontra sozinho But the beauty one finds alone É uma prece que anseia ser compartilhada Is a prayer that longs to be shared