Sim, apesar de eu ter percebido, そう気づいてたのに fingi que ninguém mais sabia. 誰もが知れない嬉しさ Mesmo se tudo acabasse terminando, もう全てをあって achei que ficaria tudo bem. しまえばいいと思ってた
Ah, dentro da chuva interminável, ああ降り止まない雨の中 sem dizer nada, 何も言わず suavemente você fala por nós dois そっと君が差しのべた segurando sua mão que conheceu a coragem. その手が勇気と知ってよ
(*)Em direção ao amanhã interminavelmente longe, (*)果てしなく遠い明日へ nós enfrentamos a perda de fôlego 僕たちは息を切れして向かう num espaço de tempo longo e contínuo. ずっと泣き間 Percebemos que estamos vivos, mas 生きてきた気がするけれどまだ ainda inalcançáveis. 届かなくて
Né, mesmo se a dor ねえもしも痛みが transbordar de meu peito, この胸の奥に宿っていって as coisas bonitas ainda もう綺麗なものを devem ser consideradas bonitas. 綺麗と言えたらいいのに
Você não é outra pessoa 君は他の誰かじゃなく com o seu jeito 君のままで agarre com as duas mãos as lembranças 迷い続けた記憶を perdidas e lhes dê importância. 大事に両手で抱きしめ
(**)No mundo que se amplia, (**)目の前に広がる世界に diante dos meus olhos, 意味のないものはきっと積もなくて não existem coisas sem importância. 今駆け鳴ける日々 Dos dias que agora passam rapidamente 僕たちは思い出すだろういつの日にかきっと será que certamente nós lembraremos no futuro?
Abrindo o coração, 心開き a vida vai cantar 命はウージャウー oh life, oh life oh life oh life para viver, 生きるために vá vivendo for life (¹) 生きてゆくの for life
(*) Repeat (*)Repeat (**) Repeat (**)Repeat
Em direção ao interminável amanhã, 果てしなく遠い明日へ nós enfretaremos a perda de fôlego 僕たちは息を切れして向かう dentro da luz clara 白い光の中 porque a manhã transbordante que brilha 輝きに満ち溢れが com certeza ainda está esperando. きっと待ってるから
(¹) No sentido de viver sem planejar as coisas