Chegue um pouco mais perto Get a lil' closer Faz tempo que não temos um ?papo de garota? Long time no speak na Girls talk Fale um pouco mais alto Speak a little louder Deixe-me compartilhar meu coração Mune hatte Share shiyou yo
Tente um pouco mais Try a little harder Vamos esquecer sentimentos assim Lets forget it konna Feeling Dê o tapa de volta, deixe ele ?pra baixo? Slap back drop him down Se você quer se juntar ao jogo hey agarre um homem If you wanna join the game hey grab a man
Aposto que você pensou que estive chorando por você Bet you thought I'd be crying for you Seria apenas um desperdício de lágrimas Namida ga muda na dake yo Aposto que você pensou que eu estive morrendo por você Bet you thought I'd be dying for you Sem brincadeira... Joudan janai Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Você não sabe que esteve fazendo a minha cabeça? Don't ya know you've been doing my head Mas eu notei que Kidzuite yo Você era uma chatice! You were such a bore!
Você pode ver que estou tão à frente de você agora Can you see I'm so ahead of you now Saia, estou tentando... Get gone I'm trying to getta Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Finalmente eu, Finally I, Percebi que eu Realized I Estava me escondendo do mundo Kakureteta sekai kara Você notou Kidzuitara Que sozinha Hitori datta Eu recuperava a mim mesma Torimodoshitai jibun o
Você diz que sente muito? You say you're sorry? ?Desculpe-me?? Nandatte? ?Eu notei a perda?? Ushinatte kidzuita? Tudo isso você coloca com um rosto gentil You put on your sweet face Acha que sou idiota? Baka janai no? Me quer de volta? Want me back? É tarde demais Mou osoi yo
Então chegue um pouco mais perto So come a lil' closer Não eu não direi nada No nante iwasenai Vá um pouco mais fundo Dig a little deeper Para entender melhor Wakariaeru made O poder das garotas Girls no Power Não parece tão doce não é? Amaku misugi janai no?
Dê o tapa de volta, deixe isso de lado Slap back drop it down Todo mundo presente aqui faça o mesmo Everybody in the house get it down
Aposto que você pensou que estive chorando por você Bet you thought I'd be crying for you Seria apenas uma perda de tempo Jikan ga muda na dake yo Aposto que você pensou que eu estive morrendo por você Bet you thought I'd be dying for you Sem brincadeira... Joudan janai
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Você não sabe que esteve fazendo a minha cabeça? Don't ya know you've been doing my head Eu já disse que Itte yatte yo Você era uma chatice! You were such a bore!
Você pode ver que estou tão cheia de você agora Can you see I'm so over you now Saia, estou tentando... Get gone I'm trying to getta Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Finalmente eu Finally I, Percebi que, eu Realized I Estava me escondendo do mundo Kakureteta sekai kara Você notou Kidzuitara Que sozinha Hitori datta Eu recuperava a mim mesma Torimodoshitai jibun o
Você diz que sente muito? You say you're sorry? ?Desculpe-me?? Nandatte? ?Eu notei a perda?? Ushinatte kidzuita? Tudo isso você coloca com um rosto gentil You put on your sweet face Acha que sou idiota? Baka janai no? Me quer de volta? Want me back? É tarde demais Mou osoi yo
Por causa de você Anata no tame ni Desistir de tudo foi o que eu fiz Subete Give up is what I did Minha perda Ushinatta mono o Foi recuperada Torimodosu Um por um One by one Há tempos em que me lembro Omoidasu tabi ni Eu ainda sinto a ferida que você me causou I still feel the hurt you caused in me Mas estou farta de tanto me esconder But I'm sick of all this hiding Comecei a enxergar novamente meu mundo Mata miete kita My World
Finalmente eu Finally I, Percebi que, eu Realized I Estava me escondendo do mundo Kakureteta sekai kara Você notou Kidzuitara Que sozinha Hitori datta Eu recuperava a mim mesma Torimodoshitai jibun o
Você diz que sente muito? You say you're sorry? ?Desculpe-me?? Nandatte? ?Eu notei a perda?? Ushinatte kidzuita? Tudo isso você coloca com um rosto gentil You put on your sweet face Acha que sou idiota? Baka janai no? Me quer de volta? Want me back? É tarde demais Mou osoi yo
Finalmente eu Finally I, Percebi que, eu Realized I Estava me escondendo do mundo Kakureteta sekai kara Você notou Kidzuitara Que sozinha Hitori datta Eu recuperava a mim mesma Torimodoshitai jibun o
Você diz que sente muito? You say you're sorry? ?Desculpe-me?? Nandatte? ?Eu notei a perda?? Ushinatte kidzuita? Tudo isso você coloca com um rosto gentil You put on your sweet face Acha que sou idiota? Baka janai no? Me quer de volta? Want me back? É tarde demais Mou osoi yo
Todas as garotas como você All the girls like you Oh, a alegria que me trazem Oh the joy you bring me Traz de volta a garota que sou Get back the girl I am Oh oh oh Oh oh oh