Não pare de acreditar Shinjiru koto o Don't stop Comece longe de tudo isso Subete wa soko kara Start away A fazer o seu próprio destino Unmei nante Make yourself O único que pode mudar é você Kaerareru no wa Only you A sua mente pode mudar o mundo Your mind can change the world Vá em frente e mude o mundo Go on and change the world
Outro dia chuvoso Another rainy day Oh, pensando numa manhã Oh… Asa kara Thinking Apenas suspiro, realmente Tameiki bakari, kokoro kara Quando foi a última vez que eu sorri? Saigo ni waratta no wa When?
Um futuro incerto Fuan na Future Sonhos desfeitos Kuzureru Dreaming Felicidade, amor verdadeiro Shiawase True Love Estou eternamente esperando Itsu made mo Waiting
Então eu tento continuar So I try to move on Andando pela cidade Kono machi o Walking.. Eu começo a ouvir musica I start to hear music E tudo vai mudando Subete wa Changing
Que este mesmo dia seja dado a todos Dare mo ga ataerareru onaji Day…
Não pare de acreditar Shinjiru koto o Don't stop Comece longe de tudo isso Subete wa soko kara Start away A fazer o seu próprio destino Unmei nante Make yourself O único que pode mudar é você Kaerareru no wa Only you A sua mente pode mudar o mundo Your mind can change the world Vá em frente e mude o mundo Go on and change the world
Indo para casa sozinha Going home alone Na estação de sempre Itsumono Station.. Acostumada a não ter um incentivo diariamente Shigeki no nai hibi ni narete Quero fugir da realidade Genjitsu kara Wanna run away
Eu fui atraída Hikiyoseteta Por sentimentos negativos NEGATIVE Feelings Fiquei assistindo Tooku kieru Sonhos distantes desaparecerem Yumemiteta Myself
Primeiramente Hikiyoserareru Eu deveria continuar a olhar POSITIVE feelings Os seus sentimentos positivos Mazu Keep seeing Que pairam no ar Naritai Yourself
Que este mesmo dia seja dado a todos Dare mo ga ataerareru onaji Day…
Não deixe seus sentimentos de lado Kanjiru koto o Don't stop De tudo isso, encontre o caminho Subete wa soko kara Find the way Do seu próprio destino Unmei nante Make yourself O único que pode mudar é você Kaerareru no wa Only you A sua mente pode mudar o mundo Your mind can change the world Vá em frente e mude o mundo Go on and change the world
Recebo a manhã com uma palavra Asa o mukaeru One word ?Obrigado?, por mais um dia Arigatou For a another day Por minha vontade de sorrir muito Zutto waratte itai kara Hoje também será um ótimo dia Kyou mo ii hi ni shiyou Você sabe que tem a escolha... You know you have the choice
Não pare de acreditar Shinjiru koto o Don't stop Comece longe de tudo isso Subete wa soko kara Start away A fazer o seu próprio destino Unmei nante Make yourself O único que pode mudar é você Kaerareru no wa Only you A sua mente pode mudar o mundo Your mind can change the world
Você vai entender... you're gonna get it.. Sim, você vai entender... yeah you're gonna get it..
Não pare... don't stop.. Não fuja... don't run away...
Você sabe que está em suas mãos... you know it's in your hands