Olá, lua de agosto, onde estão as estrelas da noite? Hello, august moon, where are the stars of the night? Você as prometeu muito cedo You promised me too soon Pois o céu está nublado a noite toda 'Cause it's been cloudy all night E o meteorologista disse And the weatherman said Se não está bem, fique em casa If you're not well, stay in bed Pois estou me sentindo para baixo e triste 'Cause I've been feeling down and blue E está tudo nublado em minha mente And it's cloudy in my head Ao invés de ir para algum restaurante Instead of going out to some restaurant Vou ficar em casa, na cama I'll stay home in bed
E estarei amando você And I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Estarei amando você I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do
Olá, amante da meia-noite, você é quem eu adoro Hello, midnight lover, you're the one I adore E estarei pensando em você até que as estrelas sumam And I'll be thinking of you 'til the stars are no more Se está nublado ou triste, ficarei aqui com você If it's cloudy or blue, I'll stay here with you Faremos um pedido, e então nos beijaremos We'll make a wish, and then we'll kiss Um amor real para sempre Our love forever true Ao invés de ir para algum restaurante Instead of going out to some restaurant Vou ficar aqui com você I'll stay here with you
E estarei amando você And I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Estarei amando você I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do
Parece que você não sabe It seems you don't know Que chegamos à montanha mais alta We reached the hightened mountain Todas as vezes que parecer que desapareci Every time I seem to disappear E juntos, vamos voar, dançar lá no céu And together we will fly, we'll dance up in the heaven Realmente posso sentir, quando você está perto I can really feel it when you're near Ooh Ooh
E o meteorologista disse And the weatherman said Se não está bem, fique em casa If you're not well, stay in bed Pois estou me sentindo para baixo e triste 'Cause I've been feeling down and blue E está tudo nublado em minha mente And it's cloudy in my head Ao invés de ir para algum restaurante Instead of going out to some restaurant Vou ficar em casa, na cama I'll stay home in bed
E estarei amando você And I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Estarei amando você I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Estarei amando você I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Estarei amando você I'll be loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do
Amar você Loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Amar você Loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Amar você Loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do Amar você Loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do
Amar você Loving you É isso o que quero fazer That's what I want to do