Te cercaram, coração e esperam sua renúncia Te han sitiado corazón y esperan tu renuncia Os perdedores, coração, são apenas aqueles que não lutam Los únicos vencidos, corazón, son los que no luchan Não deixe, coração, que eles matem a alegria No los dejes, corazón, que maten la alegría Remenda com um sonho, coração, suas asas tão feridas Remienda con un sueño, corazón, tus alas malheridas
Não se entregue, coração livre, não se entregue No te entregues, corazón libre, no te entregues Não se entregue, coração livre, não se entregue No te entregues, corazón libre, no te entregues
E lembre-se, coração, a infância sem fronteiras Y recuerda, corazón, la infancia sin fronteras O toque da vida, coração, carne de primaveras El tacto de la vida corazón, carne de primaveras Se enganaram, coração, com correntes frágeis Se equivocan corazón, con frágiles cadenas Mais vento que raízes, coração, as destrua e voe Más viento que raíces, corazón, destrózalas y vuela
Não os ouça, coração, que suas vozes não te ensurdeçam No los oigas, corazón, que sus voces no te aturdan Será cúmplice e escravo, coração, se você ouví-los Serás cómplice y esclavo, corazón, si es que los escuchas
Adiante, coração, sem medo da derrota Adelante, corazón, sin miedo a la derrota Sobreviver não é estar vivo, coração, viver é outra coisa Durar no es estar vivo, corazón, vivir es otra cosa