Desde esta manhã, Since early this morning, Tudo está errado, Everything's been going wrong, Nunca pensei que o dia poderia ser de 48 horas, Never thought the day could be 48 hours long, Uma música no radio, está sol e bom tempo, Radio forcast is sun and fair weather, Mas tudo que vejo são nuvens de tempestade. But all I see is a cloud stormy weather.
Não acontece fazer nada, mas olhando para a parede, Don't feel like doing anything but stare at the wall, Quase cai de uma cadeira à espera da sua ligação, Almost fell off a chair waiting for your call, Não posso dizer se eu estou indo ou vindo Can't tell wether I'm coming or going É a espera que me impede de saber It's the waiting that keeps me from knowing
Lady, eu quero estar com você, Lady, I wanna be with you, Lady, não há nada que eu possa fazer, Lady, there's nothing I can do, A felicidade é você Happiness is you
Menina quando você está na minha mente eu não posso sequer pensar em linha reta Girl when you are on my mind I can't even think straight Tentei jogar xadrez, mas sempre termino em Check mate. Tried to play some chess, but always end at check mate. Cada convite me deixa pra baixo, I turn down every invitation, Como eu sinto falta da sua doce conversa How I miss your sweet conversation
Muita gente em volta de mim e eu ainda estou sozinho, Lots of people around me and I'm still alone, A essa altura o meu corpo sente como se estivesse transformado em pedra By this time my body feels like it's turned into stone Dez e meia e o telefone está tocando Half past ten and the phone is ringing Terminou a espera o meu coração está cantando Ends the waiting my heart is singing
Lady, eu quero estar com você, Lady, I wanna be with you, Lady, não há nada que eu possa fazer, Lady, There's nothing I can do, A felicidade é você Happiness is you
Lady, eu quero estar com você, Lady, I wanna be with you, Lady, não há nada que eu possa fazer, Lady, There's nothing I can do, Lady, eu quero ficar com você. Lady, I wanna be with you.