A cidade esconde os segredos dos mentirosos nas ruas The city hides the secrets of the liars in the streets Telefonemas e garantias, tudo para nada (mas olhando bem) The phone calls and assurances all for nothing (but looking good) Toda vez que a verdade surge, ela é repelida e deixada de lado Every time the truth comes out its pushed away and pushed aside Mas eu não vou ficar e assistir a tudo But I won't stand and watch it all Tudo isso não será dito It all go unsaid
Quantas vezes eu serei vítima disso? É normal por enquanto How many times will I fall victim to this it's normal by now Ninguém ajuda um ao outro, nós nos empurramos de volta para baixo No one helps each other up we push one another back down É triste ver essas pessoas It's sad to see these people E a apatia que elas tem And the apathy they have Espero que um dia eles percam tudo pelas escolhas que fizeram I hope one day they lose it all for the choices they made
Do lado de fora há o ar de fraternidade Out in the open there's the air of brotherhood E mesmo dita a verdade, todos ainda sabem o que se passa por trás dessas portas fechadas And spoken truth yet everyone knows what goes on behind these closed doors Não conte nada a ninguém que se preocupa com o coração, ninguém se importa com o passado Do tell no one cares about the heart no one cares about the past Eu vi o jeito que nós tratamos uns aos outros I've seen the way we treat each other Então, continue sorrindo através de seus dentes So keep smiling through your teeth
Nunca me diga que você está dizendo a verdade Don't ever tell me you're telling the truth Nunca pense que você pode falar meu nome Don't ever think you can speak my name Quando é que nós nos desviamos do que nós defendemos? When did we stray from what we stand for Quando que tudo isso significou nada para você? When did it all mean nothing to you
É difícil encontrar uma mente honesta nessa cidade It's hard to find honest mind in this city E mantenho a esperança de que alguém falará com franqueza And I keep hoping someone will speak up É difícil encontrar uma mente honesta nessa cidade It's hard to find honest mind in this city E mantenho a esperança de que alguém falará com franqueza And I keep hoping hoping someone will speak up
Eu vi como tudo isso termina I've seen how all of this ends E eu prometo que isso vale a pena, seja quem for que isso ofenda And I promise it's worth whoever it offends O que aconteceu com o que acreditávamos? What happened to what we believed in
E eu vi como tudo isso termina And I have seen how all of this ends Sonambulismo é o nosso caminho para o contentamento Sleepwalking our way to contentment Não vou apenas deixá-lo ser e deixá-lo sorrir pelos seus dentes I wont just let it be and let you smile through your teeth Você se diz humano You call yourself human Então, diga diretamente a mim So say it straight to me
Nós estamos sonâmbulos por todo o caminho para o contentamento We're sleepwalking all the way to contentment Quando alguém vai falar com franqueza When will somebody speak up Nós estamos sonâmbulos por todo o caminho para o contentamento We're sleepwalking all the way to contentment Quando alguém vai falar com franqueza When will somebody speak up speak up
Nunca me diga que você está dizendo a verdade Don't ever tell me you're telling the truth E nunca pense, nunca pense And don't ever think don't ever think E nunca pense que você pode falar meu nome And don't ever think you can speak my name