As coisas mudam, os pedaços se rearranjam, você não sabia? Things change, the pieces rearrange, didn't you know? Eu olho para o ventilador de teto girando, sob o brilho I stare at the ceiling's spinning fan, under the glow Algo se tornou claro pra mim e eu fiz minha cabeça Something became clear to me and I made up my mind Estou dizendo adeus,dizendo adeus, dizendo adeus I'm saying goodbye, saying goodbye, saying goodbye
Pego um casaco e caminho até meu apartamento, na neve Grab a coat and walk to my apartment, out in the snow Lucky Strikes está com um gosto bem melhor, estou só agora, fora de controle Lucky Strikes taste much better, I'm alone now, out of control Algo se tornou claro pra mim e eu fiz minha cabeça Something became clear to me and I made up my mind Estou dizendo adeus,dizendo adeus, dizendo adeus I'm saying goodbye, saying goodbye, saying goodbye
E o mundo parece melhor agora And the world looks better now Com meus pés no chão With my feet on the ground E o mundo parece mais brilhante agora And the world seems brighter now Sem você por perto Without you around Não foi nada que você disse It's nothing you said Não mais do que você poderia fazer No more you could do Mas eu estou continuando só, sem você But I'm moving along, without you
Vou pro trem, pego um café de $20 Eu estou pronto pra ir Jump the train, grabbed a coffee tipped a $20 I'm ready to go Moeda (sorte) brilhante no meu bolso, mente em paz agora. O que você sabe? Shiny (lucky) penny in my pocket, peace of mind now what do you know Pra frente e pra trás, isso me fez ficar pra baixo mas agora estou me sentindo alto The back and forth it wore me down but now I'm feeling high Estou dizendo adeus,dizendo adeus, dizendo adeus I'm saying goodbye, saying goodbye, saying goodbye
E o mundo parece melhor agora And the world looks better now Com meus pés no chão With my feet on the ground E o mundo parece mais brilhante agora And the world seems brighter now Sem você por perto Without you around Não foi nada que você disse It's nothing you said Não mais do que você poderia fazer No more you could do Mas eu estou continuando só, sem você But I'm moving along, without you
Eu não consigo ter domínio sobre o amor. Não terá domínio sobre mim I can't get a hold on love won't get a hold on me Eu não consigo ter domínio sobre o amor. Não terá domínio sobre mim I can't get a hold on love won't get a hold on me Eu não consigo ter domínio sobre o amor. Não terá domínio sobre mim I can't get a hold on love won't get a hold on me Eu não consigo ter domínio sobre o amor. Não terá domínio sobre mim I can't get a hold on love won't get a hold on me
E o mundo parece melhor agora And the world looks better now Com meus pés no chão With my feet on the ground E o mundo parece mais brilhante agora And the world seems brighter now Sem você por perto Without you around Não foi nada que você disse It's nothing you said Não mais do que você poderia fazer No more you could do Mas eu estou continuando só, sem você But I'm moving along, without you