Há muito tempo atrás A long time ago Eu me voltei para mim mesmo I turned to myself E disse: Você é minha filha And said: You are my daughter Eu vi que a imagem que vi ali era boa I saw that the image I saw there was well Então você é minha filha So you are my daughter Bem, então talvez tenhamos algo para conversar Well then maybe we've got something to talk about
Quem te disse isso? Who told you so? Que o ouro queima devagar That gold burns slow Como velas de acampamento a carvão, todas perdidas na neve Like coal camper's candles all lost in the snow
Deite-se, você está em cima Lay down, you're on O calor que estou tecendo é só para você The warmth that I'm weaving is for you alone
Lá no Sol Up on the Sun Onde nunca chove nem neva Where it never rains or snows Há um oceano There's an ocean Com um vento que nunca sopra With a wind that never blows E se você olhar mais de perto And if you see it closer Então os detalhes mais sutis aparecerão Then the finer points will show Não muito mais Not too much more Muito mais Too much more
Lá no Sol Up on the Sun Onde nunca chove nem neva Where it never rains or snows Há um oceano There's an ocean Com um vento que nunca sopra With a wind that never blows E se você olhar mais de perto And if you see it closer Então os detalhes mais sutis aparecerão Then the finer points will show Não muito mais Not too much more Muito mais Too much more