Em uma tarde, quando o crepúsculo estava se aproximando One afternoon as dusk was nearing Eu vi algo que achei que valia a pena ouvir I saw something I thought worth hearing Algo que existe há tanto tempo Something that's been around so long Agora, ouça minha canção de ano novo Now listen to my new year's song
Quem quer que tenha inventado o calendário estava errado Who ever made up the calendar was wrong É ano novo o ano inteiro It's new year's all year long Cada ano é um minuto Each year is a minute Apenas cheio das folhas em mim Only full of the leaves in it
Agora o papai disse isso para seu filho Now daddy said this to his son Tenho certeza de que isso pode ser feito I know for sure this can be done Vamos encobrir nossas pegadas e então We'll cover up our tracks and then Voltar pelo caminho oposto novamente Walk back the other way again
Quem quer que tenha inventado o calendário estava errado Who ever made up the calendar was wrong É ano novo o ano inteiro It's new year's all year long Cada ano é um minuto Each year is a minute Apenas cheio das folhas nele Only full of the leaves in it
Um dia em uma clareira da floresta One day in a forest clearing Vi coisas diferentes aparecendo I saw different things appearing E agora isso tem existido por tanto tempo And now it's been around so long Agora, ouça minha canção de ano novo Now listen to my new year's song