Naquela noite, vi as chamas acenderem na televisão That night I saw the flames flicker on the television set As lágrimas do vigário caíram quando ele encarou a câmera The vicar’s tears fell as he faced the camera men E minha mãe pegou seu crucifixo And my mother grabbed her crucifix E respirou fundo And drew in her breath
Suspeita-se incêndio criminoso, disse o noticiário It’s suspected arson the newsreader said
Minha vida renasceu naquela escuridão incendiária My life was reborn into that incendiary darkness Trouxe para a minha mente os grandes escritores de versos satânicos It brought to mind the great writers of satanic verses A partir dessa verdade, meus olhos brilhavam com iluminação profana From that truth my eyes glowed with unholy illumination Desde a faísca do fósforo até a brasa brilhante final From the matchstick spark until the final glowing embers
Sou chamado pela luz de igrejas em chamas I’m called by the light of burning churches Eu sou salvo pela luz de igrejas em chamas I’m saved by the light of burning churches
Eu sempre fui o coroinha e nunca um ladrão I was always the altar boy and never a thief Parte do coral e amigo do padre Part of the choir and friends with the priest
Mas tudo mudou quando aqueles livros de oração pegaram fogo But it all changed when those prayer books went up in flames Infância em chamas consumida no incêndio Childhood on fire consumed in the blaze
Agora eu fumo todas as minhas oportunidades até o filtro Now I smoke all my opportunities right down to the filter Eu não me arrependo de um único momento do meu futuro I don’t regret a single fucking moment of my future Eu conheço o diabo melhor do que eu mesmo I know the devil better than myself E não há boa diversão no céu And there’s no good fun in heaven Porque eu estou aqui embaixo criando o inferno 'Cause I’m down here raising hell
Chamado pela luz Called by the light De igrejas em chamas Of burning churches Eu sou salvo pela luz I’m saved by the light De igrejas em chamas Of burning churches
Há muitas coisas que não devem ser ditas There’s plenty of things that should be left unsaid Então eu vou beber um pouco mais de uísque e dizê-las novamente So I’ll drink some more whiskey and say them again Minha vida é essa guerra contra as palavras deles My life is this war against their words Escravos da salvação e das orações do Senhor Slaves to salvation and the prayers of the lord Vou me sentar ao lado de Anton LaVey I’ll take up my seat next to anton la vey
Com um coquetel molotov e uma lata With a molotov cocktail and a can De gasolina, com cinzas indo até o Céu Of gasoline ashes up to heaven Destruição esplendorosa Beautiful destruction Eu cresci com essa luz I grew up by that light Eu fui criado pela luz I was raised by the light
Queimar, queimar, queimar, igrejas em chamas Burn burn burn burning churches
Chamado pela luz Called by the light De igrejas em chamas Of burning churches Eu sou salvo pela luz I’m saved by the light De igrejas em chamas Of burning churches
Chamado pela luz Called by the light De igrejas em chamas Of burning churches Eu sou salvo pela luz I’m saved by the light De igrejas em chamas Of burning churches