Bem, é quinze para as quatro Well it's quarter to four Nós estamos saindo da pizzaria We're hangin' out at the pizza place, E pegando nossas pranchas And we all got our boards, Para mais tarde pegar ondas Later on we're gonna catch the waves!
Bem, foi o que eu disse Well that's what I said, quando eu deixei ela na cama When I left her in bed, Com o rádio ligado e o livro que ela lia With the radio on and the books she read, Deixei a verdade ser conhecida Let the truth be known
Eu só quero namorar uma surfista I just wanna date a surfer babe, Espero que eu não esteja um pouco atrasado I hope I'm not a little too late, Eu nunca sei o que vai dizer I never know what your gonna say, Você acha que você não é meu tipo You don't think you're my type, Mas você é, mas você é, mas você é, mas você é But you are, but you are, but you are, but you are Você sabe You know Eu sou só não sei como eu vou conseguir provar I just don't know how I'm gonna get through, Essa coisa que tenho sentido por você This thing that I've been feelin' for you, Você acha que eu não sei seu nome Don't think I know your name, Mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei But I do, But I do, But I do, Você é uma surfista! You're a Surfer Babe!
Você sabe que é dificil quando as coisas You know it's hard when things Nem sempre querem ir do seu jeito Never seem to wanna go your way, Mas eu tenho esse sentimento que isso não vai rolar hoje! But I got this feelin' that it's not gonna happen today! Você sabe que eu tenho procurado You know I've looked all around Por uma garota em L.A For a girl in L.A E você é a mais bonita que cruzou no meu caminho And Your the prettiest face thats walked my way, Desde que eu conheci você garota Since I met you girl
Eu só quero namorar uma surfista I just wanna date a surfer babe, Eu espero não estar um pouco atrasado I hope I'm not a little too late, Eu nunca sei o que você vai dizer I never know what you gonna say, Você não acha que você é meu tipo You don't think you're my type, Mas você é, mas você é, mas você é, mas você é But you are, but you are, but you are, but you are Você sabe que eu sou You know Não sei como vou conseguir provar I just don't know how I'm gonna get through, Essa coisa que eu tenho sentido por você This thing that I've been feelin' for you, Você não acha que eu sei se nome Don't think I know your name, Mas eu sei, mas eu sei But I do, But I do, But I do, Você é uma surfista You're a Surfer Babe!
E eu tenho esperado And I've been waiting, por uma garota como você For a girl like you, Antecipando como fazer meu movimento Anticipating how to make my move, Porque não tem nada 'Cause there is nothing, que eu prefira fazer do que I would rather do than, Pegar ondas com você Catch the waves with you,
Eu quero uma surfista I Wanna surfer Babe, Espero que eu não esteja um pouco atrasado I hope I'm not a little too late, Eu nunca sei o que você vai dizer I never know what your gonna say, Você não acha que você é meu tipo, mas você é You don't think your my type, {Tom} {Tom} Mas você é But you are, { Danny} {Danny} Mas você é But you are, {Tom} {Tom} Mas você é But you are, {Dougie} {Dougie} Mas você é But you are, {Tom} {Tom} Mas voce é But you are, Mas você é But you are, Mas você é But you are, Mas você é But you are
querida, A babe, Espero que eu não esteja um pouco atrasado I hope I'm not a little too late, Eu nunca sei o que vai dizer I never know what you gonna say, Você acha que você não é meu tipo You don't think you're my type, Mas você é, mas você é, mas você é, mas você é But you are, but you are, but you are, but you are Você sabe You know Eu sou só não sei como eu vou conseguir provar I just don't know how I'm gonna get through, Essa coisa que tenho sentido por você This thing that I've been feelin' for you, Você acha que eu não sei seu nome Don't think i know your name Mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei But I do, But I do, But I do
Você é uma surfista! You're a Surfer Babe!