Essa coisinha chamada amor, eu simplesmente não consigo lidar com ela This thing called love I just can't handle it Essa coisinha chamada amor, eu tenho que tratar dela This thing called love I must get round to it Eu não estou pronto I ain't ready Coisinha maluca chamada amor Crazy little thing called love
Essa coisa chamada amor This thing called love Ela chora (como uma criança) It cries No berço da noite In a cradle all night Ela balança It swings Ela dança It jives Se mexe toda como uma água-viva It shakes all over like a jelly fish, Eu meio que gosto I kinda rock it Coisinha maluca chamada amor Crazy little thing called love
Lá vai a minha garota There goes my baby Ela conhece o Rock'nRoll She knows how to rock n' roll Ela me deixa maluco She drives me crazy Ela me dá febre quente e gelada She gives me hot and cold fever E depois me deixa suando frio... Then she leaves me in a cool cool sweat
Eu tenho que me tranqüilizar, relaxar, pegar a estrada I gotta be cool relax, get hip Pegar a meu caminho Get on my track's Sentar atrás, ir {?} Take a back seat, hitch-hike E fazer uma longa viagem na minha motocicleta And take a long ride on my motor bike Até eu ficar pronto Until I'm ready Coisinha maluca chamada amor Crazy little thing called love
Eu tenho que me tranqüilizar, relaxar, pegar a estrada I gotta be cool relax, get hip Pegar a meu caminho Get on my track's Sentar atrás, ir {?} Take a back seat, hitch-hike E fazer uma longa viagem na minha motocicleta And take a long ride on my motor bike Até eu ficar pronto Until I'm ready Coisinha maluca chamada amor Crazy little thing called love
Essa coisinha chamada amor, eu simplesmente não consigo lidar com ela This thing called love I just can't handle it Essa coisinha chamada amor, eu tenho que tratar dela This thing called love I must get round to it Eu não estou pronto I ain't ready Coisinha maluca chamada amor Crazy little thing called love