Não preciso de nenhum navio ふねがなくても Não preciso nadar およげなくても A jornada começa quando eu monto em você きみをよんだらたびははじまるのさ Não preciso de nenhum caminho みちがなくても
Não preciso de endereço あてがなくても Quando você está comigo, o mapa se abre きみがいるならちずはひろがるのさ Vamos seguir o vento かぜをおいこし Para onde quer que ele vá どこまでもいこう
Se eu assobiar Lalalalala くちぶえふけばらんららら O mundo vai cantar também Lalalalala ちきゅうもうたうらんららら Velejando no Lapras らぷらすにのって Vamos procurar さがしにいこう Pela continuação de uma história que ninguém conhece だれもしらないものがたりのつづき Lalalalala らんらんらんらら