Você teve que pegar um vôo cedo, You've got to catch an early plane, E não é surpresa eu ainda aqui, And its no surprise I'm standing still, Tudo que preciso é de mais um tempo, Another minute more is all I need, Nunca terei o suficiente , I'll never have enough, Este quarto é tão frio no inverno, This room gets so cold in the winter, O que será necessário para aquecer essa casa? What will it take to heat this house? Quero apenas sentir confortável, I just want to feel comfortable, Quando há só nós dois na cama, When there's only the two of us in my bed, Meu pé acariciando sua perna, My foot nearly brushes your leg, Longe não posso desenhar, I cant draw it away, Não posso empurra-lo, I cant push it forward, Está preso, It lies stranded, Pertence a outro alguém, It belongs to someone else, Nos conhecemos uma vez, We knew each other once, Não pode ser o que queremos, This cant be what you want, Mas você não tinha que me destruir But you didn't have to demolish me,
Não me lembro de perder suas necessidades I don't remember losing sight of your needs Não me lembro de perder suas necessidades I don't remember losing sight of your needs
Não sou um acrobata, I am not an acrobat, Não posso fazer esses truques com você I cannot perform these tricks for you, Perdendo todo meu equilíbrio Losing all my balance, Caindo por um fio por você Falling from a wire made for you
O céu é usado com metáfora, The sky is often used as a metaphor, Digo isso porque ele é tão grande e extenso, I suppose its because its so big and expansive, Quando uma cadeia de nuvens para logo acima do horizonte, When a long stranded cloud sits just above the horizon, Deixando uma faixa do céu azul Leaving a strip of clear blue beneath it, Torna-se a paisagem It becomes the panorama, E você se vira, And you turn your head 360 degrees, E a mesma faixa te segue, And the same line follows you round, Se o solo é suficientemente plano, If the land is sufficiently flat, Nada pode ser comparado com isso Really nothing can be compared to it
Não me lembro de perder suas necessidades I dont remember losing sight of your needs Não me lembro de perder suas necessidades I dont remember losing sight of your needs Suas necessidades Your needs
Não sou um acrobata, I am not an acrobat, Não posso fazer esses truques com você I cannot perform these tricks for you, Perdendo todo meu equilíbrio Losing all my balance, Caindo por um fio por você Falling from a wire made for you
Não sou um acrobata, I am not an acrobat, Não posso fazer esses truques com você I cant perform these tricks for you, Perdendo todo meu equilíbrio Losing all my balance, Caindo por um fio por você Falling from a wire made for you