A minha namorada grudada à mim A mia ragazza appiccicata a me Eu não via a hora de crescer Io non vedevo l'ora di crescere O carro surrado, som Pioneer La macchina scassata, stereo pioneer Que tocava Bon Jovi Che suonava I Bon Jovi E Run DMC E I Run DMC E Run DMC E I Run DMC
Os vidros embaçados pela umidade I vetri appannati dall'umidità De dois jovens corações em um carro Di due giovani cuori in una macchina Prometa-me que não nos deixaremos nunca Promettimi che non ci lasceremo mai Enquanto na rádio toca Mentre la radio suona Never say goodbye Never say goodbye Never say goodbye Never say goodbye
Mas por dentro me perguntava o que farei Ma dentro mi chiedevo che farò Porque o futuro me parecia confuso Perché il futuro mi sembrava in bilico Entre grandes sonhos e cinza realidade Tra grandi sogni e grigia realtà Mas com uma certeza matemática Ma con una certezza matematica
Decolaremos e giraremos o mundo Prenderemo il volo e gireremo il mondo Até onde a música nos levar Fin dove la musica ci porterà Não nos deixaremos derrubar Non ci lasceremo trascinare a fondo Pela maldade desta cidade Dalla cattiveria di questa città E falaremos línguas que não conhecemos E parleremo lingue che non conosciamo Lá onde ninguém nunca esteve antes Là dove nessuno prima è stato mai Escreveremos nós o nosso destino Scriveremo noi il nostro destino Somente eu e você Soli solo io e te Assim como Bonnie e Clyde Proprio come Bonnie e Clyde
A sua namorada está grudada e La sua ragazza è appiccicata e Não via a própria hora de crescer Non vedon proprio l'ora di crescere Se encaram nos olhos até perderem-se Si guardano negli occhi fino a perdersi No telefone toca Il telefono suona Rihanna e Jay-Z Rihanna e Jay-Z Rihanna e Jay-Z Rihanna e Jay-Z
Eles têm mil amigos mas na realidade Loro hanno mille amici ma in realtà A única pessoa que conta está ali mesmo La sola persona che conta è proprio là Sentada ao lado dentro daquele carro Seduta accanto dentro a quella macchina Enquanto na rádio toca Mentre la radio suona Thinking out loud Thinking out loud Thinking out loud Thinking out loud
Mas se perguntam o que farei Però si chiedono cosa farò Porque o futuro parece sempre confuso Perché il futuro sembra sempre in bilico Entre grandes sonhos e cinza realidade Tra grandi sogni e grigia realtà Mas tem uma certeza matemática Ma hanno una certezza matematica
Decolaremos e giraremos o mundo Prenderemo il volo e gireremo il mondo Até onde a música nos levar Fin dove la musica ci porterà Não nos deixaremos derrubar Non ci lasceremo trascinare a fondo Pela maldade desta cidade Dalla cattiveria di questa città E falaremos línguas que não conhecemos E parleremo lingue che non conosciamo Lá onde ninguém nunca esteve antes Là dove nessuno prima è stato mai Escreveremos nós o nosso destino Scriveremo noi il nostro destino Somente eu e você Soli solo io e te Assim como Bonnie e Clyde Proprio come Bonnie e Clyde