Como o rio e o mar Like the river and the sea Como a flor e a árvore Like the flower and the tree Como os pássaros e as abelhas Like the birds and the bees Existe você e então existe eu There's you and then there's me
Como a violência e a calma Like the violence and the calm Como o poema e a canção Like the poem and the song Como o capitão e a frota Like the captain and the fleet Existe você e então existe eu There's you and then there's me
Existe você e eu There's you and me Meu amor, o que você está pensando? My love, what are you thinking of (Repete) (repeat)
Como o fogo e o gelo Like the fire and the ice Como a virtude e o vício Like the virtue and the vice Como a sentença e o fundamento Like the verdict and the plea Existe você e então existe eu There's you and then there's me
Como os ricos e os pobres Like the wealthy and the poor Como a batalha e o rugido Like the battle and the roar Oh, aquele que pede por mais Oh the one that asks for more Está obrigado a por um fim na nossa ferida Is bound to end our sore
É você ou eu Is it you or me Meu amor, o que você está pensando? My, love what are you thinking of (Repete) (repeat)