Enquanto me aventuro sozinho As I stray out on my own Torno-me um estranho para mim mesmo Become a stranger to myself Me afasto de tudo o que possuo Walk away from all I own Coloco minha vida em uma prateleira Put my life onto a Shelf
Estou sozinho, mas não solitário I'm alone, but I'm not lonely Tenho amigos por onde vou I've got friends everywhere I go Tenho uma casa, mas ainda não um lar I've got a house, but still no home Encontro abrigo nas minhas canções I take shelter in my songs
Fui corajoso e fui derrotado I've been bold and I've been beaten Já venci e também perdi I've come ahead and I've lost Tudo que me foi dado Everything I've been given Valeu a dor que custou Has been worth the pain it cost
Há uma mentira por trás do meu sorriso There's a lie behind my smile Uma verdade que não pode ser dita A truth that can't be told É um fardo que não posso compartilhar It's a load that I can't share Então eu carrego esse fardo sozinho So I carry that load on my own
Fui corajoso e fui derrotado I've been bold and I've been beaten Já venci e também perdi I've come ahead and I've lost Tudo que me foi dado Everything I've been given Valeu a dor que custou Has been worth the pain it cost
Tenho um amor que não pode ser amado I've got a love that can't be loved Um amor que não pode ser tocado A Love that can't be held É um amor que me tortura It's a love that tortures me Sem ele, minha vida é um inferno That without my life is hell
Fui corajoso e fui derrotado I've been bold and I've been beaten Já venci e também perdi I've come ahead and I've lost Tudo que me foi dado Everything I've been given Valeu a dor que custou Has been worth the pain it cost