Haverá algum momento em que não sentirei esse calor subindo do chão? Will there ever be a moment I won't feel this heat coming up from ground? Haverá alguma época em que eu poderei me mostrar através de portas abertas? Will there ever be a time when I can show myself through open doors? Tudo que preciso é que você me diga como reconciliar essa culpa e essa vergonha All I need is you to tell me how to reconcile this guilt and shame Eu já me rasguei em vários pedaços e os doei I've already ripped myself to pieces and I've given it away
Sobre os meus ombros estão todo o peso All the weight lies upon my shoulders from Desta grande ruptura The great disruption É difícil respirar dentro das ondas de dúvida desta It's hard to breathe inside these waves of doubt Maré de distração Tidal distraction
Você pode me dizer como desejar que vá embora esse caos que confunde minha cabeça? Can you tell me how to wish away this chaos making my head spin? Você pode me dizer como acalmar a fera selvagem que está trancada dentro destes muros? Can you tell me how to soothe the savage beast locked up inside these walls? Haverá um dia um lugar onde eu posso me esconder e curar essas feridas abertas? Will there ever be a place that I can hide and heal these open sores? Ou eu tenho que cortá-las fora e comê-las enquanto meu povo aclama? Or do I have to cut them out and eat them as my people adore?
Sobre os meus ombros estão todo o peso All the weight lies upon my shoulders from Desta grande ruptura The great disruption É difícil respirar dentro das ondas de dúvida desta It's hard to breathe inside these waves of doubt Maré de distração Tidal distraction
Eu perdi, eu perdi meu caminho I have, I have lost my way Alcançando, alcançando o presente Reaching, reaching for today Eu perdi, eu perdi meu caminho I have, I have lost my way Alcançando, alcançando o presente Reaching, reaching for today
Diga quando Say when E eu voltarei correndo And I'll come running back Diga quando Say when E eu voltarei correndo And I'll come running back
Diga quando Say when E eu voltarei correndo And I'll come running back Diga quando Say when E eu voltarei correndo And I'll come running back