Tenha calma com você mesmo e olha por onde anda Ten calma contigo mismo y mira a donde vas Espera um minuto, pensa bem no que vai fazer Espera un minuto, piensa bien lo que harás É difícil navegar em meio à tempestade En medio de tormentas es duro el navegar E uma escolha ruim pode sair caro pra você Y una mala decisión te puede caro costar
Que não seja um momento ruim o que te faça fracassar No sea un mal momento el que haga fracasar Tem alguém com uma opinião diferente é bom pra pensar Tener alguien en contra es bueno para pensar A vida está cheia de coisas que temos que enfrentar La vida está llena de cosas a enfrentar Mas, ainda assim, é muito bela e é preciso seguir Pero, aún así, es muy bella y hay que continuar
Seguir em frente, sem olhar pra atrás Hacia delante, sin ver atrás Viver dia após dia e nada mais Vivir cada día y nada más E venha o que vier, você dará conta Y lo que venga, tú lo forjarás Você tem a chave, para abrir ou fechar Tú tienes la llave, abres o cerrarás
Tenha calma, porque é a sua vida que está em jogo Ten calma, que es tu vida la que en juego está E não culpe os outros pela sua mediocridade Y, a otros, no culpes por tu mediocridad Se alguém errou com você, é bom lembrar Si alguien te ha fallado, es bueno recordar Que você também já errou, chega de chorar Que también tú lo has hecho, basta de llorar
Você é valioso, acredite ou não Tú eres valioso, lo creas o no Mas o amor não é amor se não causou dor Pero el amor no es amor si no causó dolor Assim como o ouro, é preciso passar pelo fogo Al igual que el oro, por el fuego hay que pasar Ser completamente purificado, para tirar o melhor de você Purificarlo todo y, lo mejor de ti, lograr
E embora isso te faça chorar, vai passar Y aunque se llore, se sanará Apenas aquele já perdeu sabe também ganhar Solo aquel que ha perdido sabe también ganar Olha pra frente, sem olhar pra atrás Mira adelante, sin ver atrás E viva cada dia, e nada mais Y vive cada día, y nada más
E venha o que vier, você dará conta Y lo que venga, tú lo forjarás Você tem a chave, para abrir ou fechar Tú tienes la llave, abres o cerrarás Você tem a chave, para abrir ou fechar Tú tienes la llave, abres o cerrarás Mas tenha calma Pero ten calma Mas tenha calma Pero ten calma Mas tenha calma Pero ten calma