Meu olho catarático olha diretamente para o Sol My cataractic eye stares into the Sun Em uma espécie de jardim melancólico, a chuva cai In some melancholy garden, the rain has begun Um perfume sutil, uma nuance mística Perfume fading, mystical shading O ritual de loucura e amor de Dionísio Dionysus' ritual of madness and love
Quando o seu nome se tornar um mero número When your name has become a number Quando o seu nome se tornar um mero número When your name has become a number Então, virá uma imensidão de tristeza e torpor A wildness of sorrow and slumber
Mortalhas negras refletindo imagens primitivas Black sheets raining, primitive paintings Eu abandonaria todos os meus sonhos I would forsake my every dream Sob esta Lua de tonalidade limão escura, eu dormiria Beneath this bruised-black lemon Moon would sleep As árvores no entorno são assombradas por fantasmas esquecidos The trees are haunted by ghosts forgotten
Emaranhe os fios que dão origem à vida, levando-a ao horror Tangle the wires that spring life to horror Pagãos, trajando trapos, sacrificam-se no altar Rag wearing pagans that bleed at the altar Porque o nome deles tornou-se um mero número Because their name has become a number
Marchando de forma sincronizada March lock-step in order Fazendo guarda nas fronteiras da razão Guarding meaning borders
Quando o seu nome se tornar um mero número When your name has become a number Quando o seu nome se tornar um mero número When your name has become a number Então, virá uma imensidão de tristeza e torpor A wildness of sorrow and slumber
Mortalhas negras refletindo Black sheets raining Imagens primitivas Primitive paintings
O sabor envelhecido de um bolo de casamento de um mês The six week taste of month old wedding cake A aparência imaculada de um lago congelado The pristine visage of the frozen lake As lágrimas das mães The tears of mothers De aviadores perdidos Of lost aviators
Agora, o nome deles se tornou um mero número Now their name has become a number Agora, o nome deles se tornou um mero número Now their name has become a number Agora, o nome deles se tornou um mero número Now their name has become a number
Mortalhas negras refletindo imagens primitivas Black sheets raining, primitive paintings