É o fim de um dia perfeito para todos os garotos e garotas surfistas It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls Os sóis estão caindo na baía e caindo para fora do mundo The suns dropping down in the bay and falling off the world Tem um diamante no céu, a pedra da nossa tarde no nosso Shangri-La There's a diamond in the sky, our evening stone in our Shangri-La
Tenha esse fogo queimando forte bem aqui e agora Get that fire burning strong right here and right now Está aqui e depois se foi, não tem segredos mesmo assim Its here and then its gone, theres no secret anyhow. Nós podemos até nunca mais amar para a música em nossos violões no nosso Shangri-la We may never love again to the music of guitars in our Shangri-La
Esta noite sua beleza queima em minha memória Tonight your beauty burns into my memory A roda do paraíso roda sobre nós sem parar The wheel of heaven turns above us endlessly Isso é todo paraíso que temos, bem aqui onde estamos Em nosso Shangri-La This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La.
Esta noite sua beleza queima em minha memória Tonight your beauty burns into my memory A roda do paraíso roda sobre nós sem parar The wheel of heaven turns above us endlessly Isso é todo paraíso que temos, bem aqui onde estamos Em nosso Shangri-La This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La. Em nosso Shangri-La In our Shangri-La Em nosso Shangri-La In our Shangri-La