Por fim ao amor e baixar os braços Mettre fin à l'amour et baisser les bras Acredita em mim, eu pensei muito nisso Crois-moi, j'y ai pensé bien plus d'une fois Te esquecer, te apagar, não é suficiente T'oublier, t'effacer, ça ne me suffit pas Todo dia, como sempre eu penso em você Tout les jours, comme toujours, je pense à toi
Você fez sua escolha Toi, tu as fait le choix Você é mais forte que eu T'est plus fort que moi Você já está... T'est déjà plus là
Longe, longe mas ainda Loin, loin mais encore Tão próximo de mim Si près de moi A distância em silêncio me traz sua voz La distance, en silence, porte ta voix Longe, nossos sonhos bobos Loin, nos rêves fous Estão longe de nós Sont loin de nous Sem referências eu perco..tudo Sans repères, moi je perds... tout
Esperar teu retorno ou seguir seus passos Espérer ton retour ou suivre tes pas Acredita em mim, eu pensei nisso várias vezes Crois-moi j'y ai pensé bien plus d'une fois Sonhar muito, se prender, isso não se faz Trop rêver, s'accrocher, ça ne se faire pas Se o seu coração e o meu não estão mais juntos Si ton coeur et le mieux n'en sont plus là
Você fez sua escolha Toi, tu as fait le choix Você é mais forte que eu T'es plus fort que moi Você já está... T'es déjà plus là
Longe, longe mas ainda Loin, loin mais encore Tão próximo de mim Si près de moi A distância em silêncio me traz sua voz La distance, en silence, porte ta voix Longe, nossos sonhos bobos Loin, nos rêves fous Estão longe de nós Sont loin de nous Sem referências eu perco..tudo Sans repères, moi je perds... tout
Você fez sua escolha Toi, tu as fait le choix Você é mais forte que eu T'es plus fort que moi
Longe, longe mas ainda Loin, loin mais encore Tão próximo de mim Si près de moi A distância em silêncio me traz sua voz La distance, en silence, porte ta voix Longe, nossos sonhos bobos Loin, nos rêves fous Estão longe de nós Sont loin de nous Sem referências eu perco..tudo Sans repères, moi je perds... tout
Longe, longe mas ainda Loin, loin mais encore Tão próximo de mim Si près de moi A distância em silêncio me traz sua voz La distance, en silence, porte ta voix Longe, nossos sonhos bobos Loin, nos rêves fous Estão longe de nós Sont loin de nous Sem referências eu perco..tudo Sans repères, moi je perds... tout