Me contaram que te viram Me contaron que te vieron Caminhando de mãos dadas, você não é mais solteiro Caminando de su mano, ya no eres soltero Me disseram que com ela Me dijeron que con ella Na cama você não é mais tão rápido En la cama ya no eres tan ligero
Me disseram que ela é muito bonita Me dijeron que es muy bella Mas vou ser sincera com você Pero si te soy sincera Você não tinha que ir atrás da primeira No tenías que ir detrás de la primera
Você me deixa meio louca, estou bebendo Me tienes medio loca estoy tomando Talvez você não seja o único em seu quarto Tal vez no eres el único en su cuarto Mas foi o que você quis Pero fue lo que quisiste Por isso você me perdeu Por eso ya me perdiste Espero que aquí no vuelvas llorando Me tienes medio loca estoy tomando Te juro que esta vez no estoy jugando Mataste mis canciones Y sin explicaciones Mandaste nuestro amor de vacaciones
Espero que você não volte chorando (Aooooy, ¡cantalo Mariana!) Você me deixa meio louca, estou bebendo Te juro que desta vez não estou brincando Voce matou minhas canções E sem explicações Você mandou nosso amor sair de férias
(Aooooy, canta Mariana!) Tantas veces lloré y ya no te quiero más Botellas vacías me hicieron olvidar Cantaba en las noches para recordarte De mi mente no pude sacarte Hasta aquel día que me enteré Que estabas con otra y ya te solté Nunca creí que iba a ser tan fácil remplazarme
Tantas vezes eu chorei e eu não te quero mais Tantas veces lloré y ya no te quiero más Garrafas vazias me fizeram esquecer Botellas vacías me hicieron olvidar Eu cantava nas noite pra lembrar de você Cantaba en las noches para recordarte Da minha mente não pude te tirar De mi mente no pude sacarte Até aquele dia que descobri Hasta aquel día que me enteré Que você estava com outra e eu te deixei ir Que estabas con otra y ya te solté Nunca pensei que seria tão fácil me substituir Nunca creí que iba a ser tan fácil remplazarme
Tantas vezes eu chorei e eu não te quero mais Me tienes medio loca estoy tomando Garrafas vazias me fizeram esquecer tal vez no eres el único en su cuarto Eu cantava nas noite pra lembrar de você Pero fue lo que quisiste Da minha mente não pude te tirar Por eso ya me perdiste Até aquele dia que descobri Espero que aquí no vuelvas llorando Que você estava com outra e eu te deixei ir Me tienes medio loca estoy tomando Nunca pensei que seria tão fácil me substituir Te juro que esta vez no estoy jugando Mataste mis canciones Y sin explicaciones Mandaste nuestro amor de vacaciones (Bye bye)
Você me deixa meio louca, estou bebendo Y si algún día quieres volver Talvez você não seja o único em seu quarto Ya no te quiero ver Mas foi o que você quis Hoy paso el trago amargo de una vez Por isso você me perdeu Me tienes medio loca
Espero que você não volte chorando Você me deixa meio louca, estou bebendo Te juro que desta vez não estou brincando Voce matou minhas canções E sem explicações Você mandou nosso amor sair de férias (Bye Bye)
E se um dia você quiser voltar Eu não quero mais ver você Hoje engo a bebida amarga de uma vez Você me deixa meio louca