Só pra deixar registrado você deveria saber For the record, you oughta know Você não estava pensando quando me deixou partir You wasn't thinking when you let me go Mas tanto faz o que aconteceu But whatever that's how it goes Se ganha algo, perde-se algo Win some you lose some E outros que você mantém em seu coração And others you hold in your heart
Porque fica tão difícil, te destrói completamente Why it gets so hard, tears you all apart Embora você tente se desprender disso não, não, não Even though you try to let go, no, no, no De repente você está aqui Suddenly you're here E é tudo tão surreal And it's so surreal E eu não sei qual é o negócio And I don't know what the deal
(REFRÃO) 'Cause when I'm looking in your eyes Porque quando estou olhando em seus olhos Feels like the first time A sensação é de ser a primeira vez Give me one good reason why Me dê uma boa razão We can't just press rewind Pela qual não possamos voltar atrás I don't wanna spend my life Não quero passar minha vida Thinking what it could've been like Pensando em como seria If we had another try (one time) Se tentássemos outra vez (uma vez) Like back in the day Como naquela época That look on your face Aquela expressão em seu rosto Feels like, the first time Parece a primeira vez
Outras regularidades Them other irregularities Elas não podem competir com MC They can't compete with MC O mundo inteiro pode dizer The whole entire world can tell Que você ama mesmo algo em mim That you love yourself some me
As pessoas veem você perguntando tudo sobre mim People see ya know asking all about me E como eles sempre pensaram que éramos tão perfeitos juntos And how they always thought we were so perfect together Vamos reescrever o final, começar de novo Let's re-write the end, start over again Vai ser melhor agora And it's gon go better now
(REFRÃO) 'Cause when I'm looking in your eyes Porque quando estou olhando em seus olhos Feels like the first time A sensação é de ser a primeira vez Give me one good reason why Me dê uma boa razão We can't just press rewind Pela qual não possamos voltar atrás I don't wanna spend my life Não quero passar minha vida Thinking what it could've been like Pensando em como seria If we had another try (one time) Se tentássemos outra vez (uma vez) Like back in the day Como naquela época That look on your face Aquela expressão em seu rosto Feels like, the first time Parece a primeira vez
Pra deixar registrado For the record Você será sempre uma parte de mim não importa o que você faça You'll always be a part of me, no matter what you do Pra deixar registrado And for the record Ninguém pode dizer que não dei tudo de mim pra você Can't nobody say I didn't give my all to you Pra deixar registrado And for the record Eu te disse sob as estrelas que você pertence a mim I told you underneath the stars that you belong to me E pra deixar registrado For the record É óbvio que não podemos simplesmente deixar um ao outro, querido It's obvious that we just can't let go of us, honey
(REFRÃO) 2x 'Cause when I'm looking in your eyes Porque quando estou olhando em seus olhos Feels like the first time A sensação é de ser a primeira vez Give me one good reason why Me dê uma boa razão We can't just press rewind Pela qual não possamos voltar atrás I don't wanna spend my life Não quero passar minha vida Thinking what it could've been like Pensando em como seria If we had another try (one time) Se tentássemos outra vez (uma vez) Like back in the day Como naquela época That look on your face Aquela expressão em seu rosto Feels like, the first time Parece a primeira vez
Só pra deixar registrado, baby For the record, baby Agora você sabe, baby Now you know, baby