Ei, você consegue me ouvir? Hey, can you hear me? Não, claro que não mais No, of course not anymore Mas eu tentei, juro que tentei But I tried, I swear I tried Mas você não me ouviu But you didn't hear me Você nunca teve tempo pra mim You never had time for me
Eu queria que você notasse I wanted you to notice O que eu não consegui dizer What I couldn't say Eu não precisava de muito, só alguém pra dizer: Ei, tô aqui I didn't need much, just someone to say: Hey, I'm here
E agora eu fiquei lá, sozinha And now I stood there, alone Sem saber se ainda existia Not knowing if I still existed Eu só precisava de oito minutos I only needed eight minutes Pra dizer que eu queria ficar To say that I wanted to stay Agora você diz que sente minha falta Now you say that you miss me Eram só 8 minutos It was only 8 minutes
Eu não posso mais te abraçar I can't hug you anymore E guardei dentro de mim os gritos que nunca soltei And I kept inside me the screams I never gave Você se lembra da última vez que me viu? Do you remember the last time you saw me? Eu sorri, você viu o que estava por trás? I smiled, did you see what was behind it? Você percebeu o peso nos meus ombros? Did you notice the weight on my shoulders? Ou você achou que era só mais um dia normal? Or did you just think it was another normal day?
Se você tivesse perguntado? If you had asked? Se eu tivesse ficado só mais um pouco If I had stayed just a little longer Eu ainda estaria aqui? Would I still be here? Ou eu ainda estaria lá? Or would I still be there?
Se você tivesse perguntado? If you had asked? Se eu tivesse ficado só mais um pouco If I had stayed just a little longer Eu ainda estaria aqui? Would I still be here? Ou eu ainda estaria lá? Or would I still be there? E agora eu fiquei lá, sozinha And now I stood there, alone Sem saber se ainda existia Not knowing if I still existed
Eram só 8 minutos It was only 8 minutes
Eu só preciso de oito minutos I only need eight minutes Mas ninguém percebeu But no one noticed Agora sou um eco perdido no tempo Now I'm an echo lost in time Uma conversa que nunca aconteceu A conversation that never happened