Auto ódio cresce em mim como câncer Self hatred grows in me like cancer Não consigo localizar o seu paradeiro, mas está se alimentando de seu hospedeiro I can't locate its whereabouts but its feeding on its host Eu esperava que ele tivesse as respostas I expected him to have the answers Eu pensei que estivesse lhe ensinado a me amar I thought I taught him how to love me Agora ele tem medo de mim como um fantasma Now he fears me like a ghost
Profecia auto-realizadora Self-fulfilling prophecy Você é a única garantia de fidelidade You're the only guaranteed loyalty Nesta cidade In this town Cheia de mães violentas Full of violent mothers Traindo pais Cheating fathers Deixando amores Leaving lovers Eu juro para você, nunca irei amar de novo I swear to you, I'll never love again
Essa fome cresce dentro de mim como um tumor This hunger grows inside me like a tumor A tontura apenas saúda The dizziness just compliments Essa falha de uma garota This failure of a girl Estou confiante agora I'm settled now Meu show me consome The show of mine consumes me Mas cada suor que eu derramei But every pound I shed Falou alto da minha falta de autocontrole Speaks volumes of my lack of self control
Profecia auto-realizadora Self fulfilling prophecy Você é a única You're the only one Que ousar dizer a verdade sobre mim that dare speak truth about me Nesta cidade de In this town of Mães bem intencionadas Well intentioned mothers Matando de fome filhas Starving daughters Preocupadas com amantes Worried lovers Eu juro para você, nunca irei comer de novo I swear to you, I'll never eat again
Profecia auto-realizadora Self-fulfilling prophecy Você nunca falha em me confortar You never fail to comfort me Nesta cidade cheia com In this town filled with Mães violentas Violent mothers Traindo pais Cheating fathers Deixando amores Leaving lovers Irmãos furiosos Angry brothers Matando de fome filhas Starving daughters Matando de fome filhas Starving daughters Preocupadas com amantes Worried lovers Eu juro para você, nunca irei confiar novamente I swear to you, I'll never trust again