Manchado de sangue Smeared with blood E coberto com a poeira fina And covered with the fine dust De uma pitoresca cidade barroca que não existe mais Of a quaint baroque city no more Dança da morte Dance of death Veja Narva cair em chamas See Narva go down in flames Alvorecer da ira - um destino nas asas da guerra Dawn of wrath - a fate on wings of war
Entranhas valonianas cobrem o chão Wallonian guts cover the ground Restos mortais dos flamengos empilhados ao longo do pavimento Flemish remains piled up along the pavement Cinzas russas espalhadas ao vento Russian ashe spread to the wind Membros estonianos espalhados pela praça da cidade de dor Estonian limbs scattered across the town square of pain
Martelando - continue martelando Hammering - keep hammering Com bomba e granada With bomb and with shell Martelando - continue martelando Hammering - keep hammering De novo e de novo Again and again
Todas as nossas esperanças All our hopes Reduzido a poeira fina Reduced to a fine powder Todos os nossos sonhos All our dreams Uma pilha de destroços carbonizados A pile of charred remains Avançando para as colinas do inferno Onward to the hills of the inferno Orphanage e Grenadier deformadas Orphanage and grenadier defaced
Para baixo, veja Narva cair! Down, see Narva go down! Para baixo, veja Narva cair! Down, see Narva go down!
Sangue norueguês como tinta nas paredes Norwegian blood like paint on the walls Entranhas alemãs por toda a rua paralelepípeda German entrails all over the cobblestone street Corpos dinamarqueses queimados como batata frita Danish bodies burnt to a crisp Restos mortais de suecos empilhados ao logo da avenida da morte Swedish remains piled along the avenue of death
Martelando - continue martelando Hammering - keep hammering Com bomba e granada With bomb and with shell Martelando - continue martelando Hammering - keep hammering De novo e de novo Again and again