Alguns se perdem nessa cidade, até suas vozes são esquecidas Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde Aquele que fica sabe a história daquele que foi embora Bir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesi Alguns nessa cidade rouba o final feliz da vida Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde E alguns, como nós, têm suas histórias inacabadas Kiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
Essa cidade de dor nos separou Bir hüzün şehri ayırdı bizi E isso não será o fim Ve bu son olmayacak Todo amor que se alimenta de lágrimas Gözyaşıyla beslediği Saboreará a morte Her aşk ölümü tadacak
Nem as orações, nem o tempo nos salvarão Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zaman Em algum momento alguém terá que esquecer sem chorar Unutabilmek gerek bazen ağlamadan Nem um novo amor, nem as marcas do passado nos confortarão Ne yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin izi Às vezes é preciso admitir a derrota Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Essa cidade de dor nos separou Bir hüzün şehri ayırdı bizi E isso não será o fim Ve bu son olmayacak Todo amor que se alimenta de lágrimas Gözyaşıyla beslediği Saboreará a morte Her aşk ölümü tadacak