O ar está pesado e fresco Luften ligger tung och sval O céu escurece com o tempo Skyn morknar av tiden O silêncio reina na região Tystnad rader over nejden Em salas de pinheiros e abetos I salar av gran och tall
O Sol se sufoca e o crepúsculo toma conta Solen kvavs och skymningen tar vid A névoa da noite se ergue após o descanso do dia Nattavasen stiger upp efter dagens vila Uma parte de tudo o que foi esquecido En del av allt som blivit glomt Emerges novamente da névoa Trader ater fram ur dimman
Sussurros são ouvidos dos lagos na floresta Viskningar hors fran tjarnen i skogen Uma canção tão sedutora e profunda En sang sa lockande och bedarande djup As tonalidades pré-históricas da canção tecem Sangens forforiska toner vaver in Minha mente em um nevoeiro de sonhos Mitt sinne i ett tocken av drommar
O ar está pesado e fresco Luften ligger tung och sval A Lua brilha nas salas e clareiras Manen lyser i salar och glantor Uma parte de tudo o que foi esquecido En del av allt som blivit glomt Emerges novamente da névoa Trader ater fram ur dimman