As horas mais longas de toda a minha vida Las horas más largas de toda mi vida Ai, passei tentando te esquecer Ay, las he pasado tratando de olvidarte Perdida em algum bar, entre beijos e bebidas Perdida en algún bar, entre besos y bebidas Procurando uma saída para não pensar em você Buscando una salida para no pensarte
E não consegui esquecer seus olhos Y no he podido olvidar tus ojos Tanta beleza e tanta impunidade Tanta belleza y tanta impunidad Dos seus caprichos, me use como quiser De tus caprichos, úsame a tu antojo Por tudo que é mais sagrado, tire essa doença de mim Por lo que quieras, quítame esta enfermedad
Agora, me diz o que faço sem seus beijos Ahora, dime qué hago sin tus besos Agora, que você foi embora e não vai voltar Ahora, que te fuiste y no volverás Eu vendo meu coração por menos de um real Al cora', lo vendo por menos de un peso Me diz como lido com tanta solidão Dime cómo hago con tanta soledad
Já não quero mais viver Ya no quiero más vivir Você levou meu coração Te has llevado mi corazón E o ritmo dos batimentos Y la forma de latir Pelo qual eu me entrego Por la que me muero yo
Para que quero existir? ¿Para qué quiero existir? Não encontro mais a razão Ya no encuentro la razón Porque se você não está aqui Porque si no estás aquí Meu amor fica órfão Mi amor queda huérfano
Acaba comigo o jeito que você me trata Me mata la forma que tienes conmigo E, ao mesmo tempo, me destrói Y, a la misma vez, me arrebata Parece até brincadeira de criança Parece hasta un juego de niños Mas eu sofro e você acaba comigo Pero sufro y me matas Quando me dá pouco carinho Cuando me das poco cariño Me acostumei a ser quem te ama Me acostumbré a ser quien te ama Mesmo recebendo castigo Aun recibiendo castigo
Agora, me diz o que faço sem seus beijos Ahora, dime qué hago sin tus besos Agora, que você foi embora e não vai voltar Ahora, que te fuiste y no volverás Eu vendo meu coração por menos de um real Al cora', lo vendo por menos de un peso Me diz como lido com tanta solidão Dime cómo hago con tanta soledad
Agora, me diz o que faço sem seus beijos Ahora, dime qué hago sin tus besos Agora, que você foi embora e não vai voltar Ahora, que te fuiste y no volverás Eu vendo meu coração por menos de um real Al cora', lo vendo por menos de un peso Me diz como lido com tanta solidão Dime cómo hago con tanta soledad
As horas mais longas de toda a minha vida Las horas más largas de toda mi vida Ai, passei tentando te esquecer Ay, las he pasado tratando de olvidarte Perdida em algum bar, entre beijos e bebidas Perdida en algún bar, entre besos y bebidas Procurando uma saída para não pensar em você Buscando una salida para no pensarte
Agora me diz o que faço sem seus beijos (me diz o que faço) Ahora, dime qué hago sin tus besos (dime qué hago) Se você não vai mais voltar (se você não vai mais voltar) Si ya no volverás (si ya no volverás)