Eu vou ficar cada vez mais forte Motto motto tsuyoku naru kara Assim, a promessa que eu fiz, até agora, Chikatta yakusoku ima mo É sempre deslumbrante em meu coração Kono mune de zuutto mabushii yo Você está bem? Como estão seus amigos? Genki desu ka? Nakama wa dou? O cheiro do vento, a cor do céu Kaze no nioi sora no iro
São os mesmos? On'naji desu ka? Nossos sonhos, algum dia, se tornarão realidade, Yume wa itsuka kanaukeredo Mas nós não podemos só esperar por eles, Demo matteru dakeja dame Você tem que alcançá-los por si próprio Jibun de tsukande ikumon da yo Uma cicatriz em sua perna, memórias tristes Sune no kizu'ato kanashii kioku Se você correr rápido, todas elas vão desaparecer Zenryoku de kaketara kiete iku ne Sim... Sou
Sem dúvida, sem dúvida, eu nunca vou perder Kitto kitto makenai hazu sa Feitiços mágicos... Mahou no jumon Não é preciso de coisas assim Son'na mono iranai sa Corra, corra, mais rápido que o vento Hashire hashire kaze yori hayaku Nessa estrada Kono michi no saki ni wa Olhe, os brotos dos nossos sonhos estão começando a nascer Yume no tsubomi hora, nozoiteru