Mesmo sendo um pequeno sonho Honno midikai yume demo Fui muito feliz Totemo shiawase data Encontrar-te Aete hontoni yokata Mas você partindo Dakedo kaeru anata Foi difícil conter as lágrimas Nakanai to tikata keredo De uma forma tão brusca Sore wa muri na koto da to shita Desapegando-se dos abraços Oreru hodo dakishimetai to Do coração saem os sentimentos Kokoro kara sôo omou Somente uma efêmera canção de amor Hakanai dake no koi uta
Com uma aparência enfraquecida Sukoshi yatsureta sugata ni Com uma dor no peito Mune ga itande naranai Tenho vontade de acompanhar-te Tsuite ikitai keredo Mas você se vai Hitori kaeru anata O que está te desprendendo Nani yue ni musubarenai ka Depois de nossos encontros Deau toki ga osso suguita no ka Da pessoa que a confortou Hito mae de kutizuketai to Do coração saem os sentimentos Kokoro kara sôo omou Somente uma dolorosa canção de amor Setsunai dake no koi uta
O que está te desprendendo Nani yue ni musubarenai ka Depois do nosso encontros Deau toki ga osso suguita no ka Da pessoa que a beijou Hito mae de kutizuketai to Do coração saem os sentimentos Kokoro kara sôo omou Somente uma dolorosa canção de amor Setsunai dake no koi uta