Oh, mm Oh, mm O que? Humm What? Mhm Vamos dançar, de novo Let's dance, again
Não fique aí como uma garota boba Don't sit there like some silly girl Se você esperar muito tempo, será tarde demais If you wait too long you'll be too late Não estou te dizendo nada novo I'm not telling you something new Não há tempo a perder (não há tempo a perder) There ain't no time to lose (no time to lose) É hora de você celebrar It's time for you to celebrate
Então desça (levante-se), beep beep So get down (get up), beep beep Você tem que sair do seu lugar (garotinha) Gotta get up outta your seat (little girl) Desça (é hora), beep beep Get down (it's time), beep beep Você tem que sair do seu lugar (seu mundo) Gotta get up outta your seat (your world)
Desça (sua vida), beep beep Get down (your life), beep beep Você tem que sair do seu lugar (sua escolha) Gotta get up outta your seat (your choice) Desça (é hora), beep beep Get down (it's time), beep beep Você tem que sair do seu lugar (viva intensamente) Gotta get up outta your seat (live it up)
Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes
Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes
Você não tem o luxo do tempo You don't have the luxury of time Você tem que dizer o que passa em sua mente You have got to say what's on your mind Sua cabeça está perdida nas alturas Your head lost in the stars Você nunca irá longe (sem tempo para perder) You'll never go far (no time to lose) É hora de você ler os sinais It's time for you to read the signs
Então desça (aqui vem), beep beep So get down (here comes), beep beep Você tem que sair do seu lugar (minha mão) Gotta get up outta your seat (my hand) Desça (pegue isso), beep beep Get down (take it), beep beep Você tem que sair do seu lugar (você pode) Gotta get up outta your seat (you can)
Desça (o tempo), beep beep Get down (the time), beep beep Você tem que sair do seu lugar (é agora) Gotta get up outta your seat (is now) Desça (eu vou mostrar), beep beep Get down (I'll show), beep beep Você tem que sair do seu lugar (como) Gotta get up outta your seat (you how)
Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes
Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes Sem parar, na batida continua On and on, on the beat goes
Diga o que quiser (diga o que quiser) Say what you like (say what you like) Faça o que sentir (faça o que sentir) Do what you feel (do what you feel) Você sabe exatamente quem você é (você sabe exatamente quem você é) You know exactly who you are (you know exactly who you are) O momento é agora, você tem que decidir (woo) The time is right now, you got to decide (woo) Ficar no fundo ou ser a estrela (não fique no fundo) Stand in the back or be the star (don't sit in the back)
Desça (aqui vem), beep beep Get down (here comes), beep beep Você tem que sair do seu lugar (minha mão) Gotta get up outta your seat (my hand) Desça (pegue isso), beep beep Get down (take it), beep beep Você tem que sair do seu lugar (você pode) Gotta get up outta your seat (you can)
Desça (o tempo), beep beep Get down (the time), beep beep Você tem que sair do seu lugar (é agora) Gotta get up outta your seat (is now) Desça (eu vou mostrar), beep beep Get down (I'll show), beep beep Tem que levantar do seu lugar (como), sem parar (sem parar) Gotta get up outta your seat (you how), on and on (on and on)
Não posso continuar esperando por você (por você) I can't keep waiting for you (for you) Antecipando que você não tem Anticipating that you've Nenhum tempo a perder (por você) No time to lose (for you) Não posso continuar esperando por você (uh) I can't keep waiting for you (uh)
Aqui está um improviso, eu te quero Here's a impromptu, I want you Agora vou te dizer o que eu quero (uh-huh) fazer com você Now I'm gon' to tell you what I want to (uh-huh) do to you Sua namorada, ela quer, bonita Your girlfriend, she wants to, beautiful Acabou de chegar de Paris, você quer? Just flew in from Paris, voulez-vous?
Em uma cidade que não dorme (não posso continuar esperando por você) In a city that don't snooze (I can't keep waiting for you) Me misturo com os quem são quem Schmooze amongst the who's whos E uso minha celebridade para levar essa pessoa para casa And I use my celeb to get this one home Por que tudo que parece bom tem que ser tão errado? Why everything that feel good gotta be so wrong?
Me dê espaço agora (hey) Give me room now (hey) Estou como um vampiro sob a lua cheia agora (hey) I'm like a vampire under full Moon now (hey) E eu não sei sobre você agora (hey) And I don't know about you now (hey) Mas acho que quero experimentar algo novo agora, ver o que acontece agora But I think I wanna try somethin' new now, see what it do now
E quando você sentou (hey), uh And when you sat down (hey), uh Porque você estava perdendo o fôlego agora (hey), uh 'Cause you was losing your breath now (hey), uh Porque você está fazendo até a morte agora (hey) 'Cause you be doing it to death now (hey) Ela está indo de E para F agora, o que resta agora? She be doin' e to f now, what's left now?
Senhor West agora (hey) Mr. West now (hey) Você pode ficar mais fresco agora? (hey) Can you get any more fresh now? (hey) Acho que acabei de fazer, agora mesmo (hey) I think I just did, just now (hey) Falando minha merda, assim que (hey) Talkin' my shit, that's how (hey)
Eu sou um profissional, eu admito isso (hey) I'm a professional, I admit that (hey) Flashing Lights, ei, eu vivi isso (hey) Flashing lights, yo, I lived that (hey) A fama é uma droga, quer dar um tapa nisso? (hey) Fame is a drug, wanna hit that? (hey) Porque eu sei exatamente onde conseguir isso (hey) 'Cause I know exactly where to get that (hey) Você entendeu? Did you get that?
Desça, beep beep Get down, beep beep Você tem que levantar do seu lugar Gotta get up off of your seat Desça, beep beep Get down, beep beep Você tem que levantar do seu lugar agora Gotta get up off of your seat now
Sem parar (hey, hey) On and on (hey, hey) A batida continua sem parar The beat goes on and on Porque eles sabem exatamente onde conseguir isso 'Cause they know exactly where to get that Você entendeu? (vamos lá) Did you get that? (let's go)
Desça, beep beep Get down, beep beep Você tem que sair do seu lugar agora (a batida continua) Gotta get up out of your seat now (the beat goes) Desça, beep beep Get down, beep beep Você tem que sair do seu lugar agora (a batida continua) Gotta get up out of your seat now (the beat goes)
Sem parar (hey, hey) On and on (hey, hey) A batida continua, sem parar (hey, hey) The beat goes, on and on (hey, hey) A batida continua, sem parar (hey, hey) The beat goes, on and on (hey, hey) Sem parar (hey, hey) On and on (hey, hey) Sem parar On and on