Tá chovendo de novo It's raining again Tô ouvindo a água batendo no chão I'm hearing its pitter patter down A rua tá molhada It's wet in the street Refletindo as luzes e os pés que espirram Reflecting the lights and splashing feet Sem lugar pra ir Nowhere to go E nada pra fazer, pra fazer And nothing I have to do, have to do
Tá chovendo de novo It's raining again Sigo as luzes de Natal pelo centro I follow the Christmas lights down town Tô saindo do fluxo I'm leaving the flow De gente andando por todo lado Of people walking all around Rodando e rodando Round and round
Eu ouço o som da chuva caindo nos meus ouvidos I hear the sound of rain falling in my ears Lavando a fadiga como lágrimas Washing away the weariness like tears Sinto meus problemas escorrendo I can feel my troubles running down Desaparecendo no som silencioso Disappear into the silent sound
Só caminhando Just walking along Minhas roupas estão encharcadas até a pele My clothes are soaked right through to the skin Não tenho dúvida, que é disso que a vida se trata I haven't a doubt, that this is what life is all about O Sol e a chuva The Sun and the rain Pedaços de cérebro descendo pelo ralo Scraps of brain washing down the drain
Sinto a chuva caindo no meu rosto I feel the rain falling on my face Posso dizer que não há lugar melhor I can say there is no better place Do que ficar em pé enquanto tudo desaba Than standing up in the falling down Com tanta chuva que eu quase me afogo In so much rain I could almost drown
Tá chovendo de novo It's raining again Uma fenda nas nuvens revela céus azuis A crack in the clouds reveals blue skies Eu andei me sentindo tão pra baixo (pra baixo) I've been feeling so low (low) Mas agora tudo tá a meu favor But now everything is on my side O Sol e a chuva The Sun and the rain Caminhe comigo, encha meu coração de novo Walk with me fill my heart again
Eu ouço a chuva caindo nos meus ouvidos I hear the rain falling in my ears Lavando a fadiga como lágrimas Washing away the weariness like tears Sinto meus problemas escorrendo I can feel my troubles running down Desaparecendo no som silencioso Disappear into the silent sound
Sinto a chuva caindo no meu rosto I feel the rain falling on my face Posso dizer que não há lugar melhor I can say there is no better place Do que ficar em pé enquanto tudo desaba Than standing up in the falling down Com tanta chuva que eu quase me afogo In so much rain I could almost drown
Do de do do de do do do Do de do do de do do do Do de do de do de do do do Do de do de do de do do do