Bem, você nunca me verá morrendo Well, you'll never see me dying Na tela ou microscópio On screen or microscope Eu serei a primeira a rir I'll be the first to laugh it off Para não trazer peso para sua piada To not be the brunt of your joke
Deixe-me cometer um erro Let me make a mistake Ele vai pagar por seu próprio custo It'll pay for its own cost Porque o arrependimento é como um recém-nascido 'Cause regret is like an infant Que não vai deixar você dormir That won't let you sleep it off
Fazendo check-in em um hospital Checkin' in to a hospital Onde a enfermeira é terra e céu Where the nurse is earth and sky Lutando contra minha carne e sangue Fighting against my flesh and blood Não há nada que eu não tente There's nothing I won't try
Até a mágoa parece tão fácil Even heartache looks so easy Para um par de olhos enlutados To a pair of grievin' eyes Estou sempre sem coragem I am always one man down Estou sempre sem coragem I am always one man down E bem vestida And dressed up
Eu sou uma antena I am an antenna Um tubo de alimentação e um HD A feeding tube and a hard drive Me entretendo até a morte Entertaining myself to death Para manter algum tipo de vida To maintain some sort of life
Olhando para um telhado de concreto, pensando Starin' up at a concrete roof thinkin' Que pode cair a qualquer minuto It could fall any minute Os conflitos não podem ser conversados The fault line can't be reasoned with Não importa o que tem na casa No matter what the house has in it
Fazendo check-in em um hospital Checkin' in to a hospital Onde a enfermeira é igreja e estado Where the nurse is church and state A cura tem esse oxigênio The cure has got that oxygen Que estamos todos procurando provar We're all lookin' to taste
Com rugas de asas de mariposa With the face lines of a moth's wings Eu quero mais tempo para perder I want more time to waste Estou sempre sem coragem I am always one man down Estou sempre sem coragem I am always one man down E bem vestida And dressed up
Se minha mente é um orfanato If my mind's an orphanage Você não precisa se importar You're not in the market to mind Viver assim não é Livin' like this is Maneira de morrer Just no way to die
Colocando em termos que eu possa entender Put it in terms I can understand Esta ferida é tudo que eu tenho This wound is all I've got Mas não consigo me desconectar But I can't disconnect my hand Do dano que causou From the damage that it's brought
Bem, a cara séria neste lugar cruel Well, the straight face on this cruel place Simplesmente não vai rachar ou quebrar It just won't crack or break E eu estou sempre sem coragem And I am always one man down Estou sempre sem coragem I am always one man down E farta And fed up