Jogue todo o seu corpo 온몸을 던져 A vida é minha, não uma questão de tempo 타이밍 따위 아닌 삶은 나 Eu vivo, então começo o jogo primeiro 내가 삶 so 난 게임부터가 먼저 Esta cidade não pode virar sem mim 나 없인 회전 안 되는 이 도시 Mesmo que eu perca, é um pecado, o ponteiro dos segundos está caindo, uh 난 놓쳐도 죄야 떨어져 나가는 초침이 uh
Leve isso para outro nível Take it to another level Uma sensação nova desde o momento que acordo até dormir 눈을 뜰 때부터 잘 때까지 차는 새로움 Quando você vai de zero a 100, é hora de acordar? Voltei Zero to 100 하면 깨 잘 때야? I'm back Marque no tabuleiro ou perca o jogo 보드 위에 점수 올리거나 판 빼
Estou entediado e finalmente a paz chega I'm bored 그제서야 찾아오는 평화 Eu sei que está tudo bem, mas quero uma mudança melhor 괜찮은 거 알지만 난 원해 더 나은 변화 Dizem que você não consegue dormir com os dois pés para cima 두발 쭉 피고 잘 수 없대 Nesta vida eu recebo muito isso 이번 생 I get that a lot Muitos inimigos mostram seus detalhes A lot enemies 보여 걔네 detail
Mesmo que eu esteja com medo, eu o sustento ao mesmo tempo 두려워도 동시에 지탱 Ambos os meus braços mesmo 내 양쪽 팔 even Mesmo que esteja tudo quebrado e tenha um tom branco 다 깨져 하얀 깁스해도 Eu odeio admitir isso, mas mesmo que eu cometa erros 인정하기 싫지만 나 실수해도 Eu não tenho tempo para me culpar 없잖아 난 자책할 쉴 새도
Depois da corcunda, a corcunda ficou amassada 고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진 Compre uma garrafa de água com minhas contas 내 지폐로 물 한 병 사서 Vá até o final deste andar 이 바닥 끝까지 가 Ninguém acredita, mas o verdadeiro inimigo é 아무도 안 믿되 진짜 적은 A coisa que eu mais desejo desesperadamente é 나의 밑에 제일 간절한 건 Qual é a resposta? Huh? 해답이 어디까지인가? huh? Na moagem o braço direito é melhor On the grind 오른팔이 제일 Não posso fazer isso agora, não posso repreender você 밉보이는 지금 할 수 없어 질책은 O único sonho que tenho é meu erro 꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은 Você tem que olhar para a placa de identificação desbotada para ver a luz 빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에
O que você quer dizer? What do you mean? O que você vê? What do you see? O que você precisa? What you need? O que você possui What you own Era meu It was mine O que você acha? What do you think?
O que você quer dizer? What do you mean? O que você vê? What do you see? O que você precisa? What you need? O que você possui What you own Era meu It was mine O que você acha? What do you think?
Minha cabeça está zumbindo 내 머릿속이 울려 Vá em frente e gire a fita novamente 계속해서 가 테잎 다시 돌려 Eu posso ouvir minhas palavras por toda a minha cabeça 머릿속 온통 나의 말이 들려 Sua maldita voz toca todos os dias 빌어먹을 목소리 매일 울려
Minha cabeça está zumbindo 내 머릿속이 울려 Vá em frente e gire a fita novamente 계속해서 가 테잎 다시 돌려 Eu posso ouvir minhas palavras por toda a minha cabeça 머릿속 온통 나의 말이 들려 Sua maldita voz toca todos os dias 빌어먹을 목소리 매일 울려
Você sabe, eu não preciso de aventura You know 필요 없어 난 모험 Não estou preocupado com meu corpo 난 걱정되지 않아 나의 몸 Sou vulnerável aos sonhos e não estou apenas sonhando 난 꿈에 취약한데 단지 꿈꾸는 게 아냐 Pare de lidar assim, então corra 거래 그런 식이면은 그만둬 so run it up Amigos, saiam com diligência e vão para as ruas 친구 부지런히 나가 거리로 Eu preciso ver a verdade 난 진실 봐야 해 Com minha cabeça, não meus sentidos 내 감이 아닌 머리로 Então corre amigo aqui atrás So run it up 친구 다시 여기로 Se você gira como uma esteira, a vida entra na sua cabeça 쳇바퀴 돌듯 돌면 삶이란 게 머리 조여
Eu quero uma chance a mais do que dinheiro para fama 원해 fame money 보다도 난 한방 As solas dos meus pés estão pegando fogo, mas toda noite é fria 불붙은 발바닥 근데 매번 찬 밤 Dizer que vou te pegar agora é quase um hino 잡겠다는 말이 이젠 거의 찬가 Para outros é primavera, para mim é só inverno, o rio Han 또 누구에겐 봄 내겐 겨울뿐인 한강
Minha mentalidade não está insatisfeita com minha insatisfação 불만인 게 불만 없는 나의 마음가짐 Mesmo quando amarro os cadarços, eu firmemente 신발 끈을 묶을 때마저 난 단단히 Este púlpito é algo que aprendo enquanto vivo 살다 보니 터득해지는 이 강단이 O poder que me levanta, minha vida não é uma piada 날 일으키는 힘 내 삶은 아냐 장난이
Depois da corcunda, a corcunda ficou amassada 고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진 Compre uma garrafa de água com minhas contas 내 지폐로 물 한 병 사서 Vá até o final deste andar 이 바닥 끝까지 가 Ninguém acredita, mas o verdadeiro inimigo é 아무도 안 믿되 진짜 적은 A coisa que eu mais desejo desesperadamente é 나의 밑에 제일 간절한 건 Qual é a resposta? Huh? 해답이 어디까지인가? huh? Na moagem o braço direito é melhor On the grind 오른팔이 제일 Não posso fazer isso agora, não posso repreender você 밉보이는 지금 할 수 없어 질책은 O único sonho que tenho é meu erro 꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은 Você tem que olhar para a placa de identificação desbotada para ver a luz 빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에
O que você quer dizer? What do you mean? O que você vê? What do you see? O que você precisa? What you need? O que você possui What you own Era meu It was mine O que você acha? What do you think?
O que você quer dizer? What do you mean? O que você vê? What do you see? O que você precisa? What you need? O que você possui What you own Era meu It was mine O que você acha? What do you think?
Minha cabeça está zumbindo 내 머릿속이 울려 Vá em frente e gire a fita novamente 계속해서 가 테잎 다시 돌려 Eu posso ouvir minhas palavras por toda a minha cabeça 머릿속 온통 나의 말이 들려 Sua maldita voz toca todos os dias 빌어먹을 목소리 매일 울려
Minha cabeça está zumbindo 내 머릿속이 울려 Vá em frente e gire a fita novamente 계속해서 가 테잎 다시 돌려 Eu posso ouvir minhas palavras por toda a minha cabeça 머릿속 온통 나의 말이 들려 Sua maldita voz toca todos os dias 빌어먹을 목소리 매일 울려