O horizonte sacudido pelo vento ちへいせんをゆさぶるかぜ A chama ainda está queimando intensamente ほのおはまだもえているか Parado na entrada do mundo com as pernas tremendo ふるえながらせかいのいりぐちにたつ O que eu sinto te alçará não morrerei おもいとどけるまでしれない
Essas asas são de uma valquíria そのつばさはvarukyuria Em meio aos guerreiros caídos, valquíria きずついたせんしのまえvarukyuria Uma aparição encantadora, apaixonante まいおりるげんそうのこいびと Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris そのたましいみちびくためにじのはしをわたる Valquíria varukyuria
Mesmo que eu vá contra o destino, valquíria うんめいにそむいてもvarukyuria Mesmo dilacerada pelas lágrimas, valquíria なみだにひきさかれてもvarukyuria O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão よあけまえにかがやかないいのちはない Eu te amo あいしてる Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける Valquíria, asas da despedida varukyuriaさよならのつばさ
O que os seus olhos, estão vislumbrando ひとみはいまなにをめざす Quem seus lábios estão chamando? そのくちびるだれをよぶの Acreditando que encontraria alguém, continuei cantando であえることしんじてうたいつづけた Até que eu faça as pazes, até que eu dê tudo すべてつぐなうまでささげるまで
Essas asas são de uma valquíria そのつばさはvarukyuria Diante do guerreiro quebrado, valquíria くずおれたせんしのまえvarukyuria Uma aparição encantadora, apaixonante まいおりるげんそうのこいびと Pelo azul do céu そらのあおに Para você não desaparecer あなたがとけてしまわないように Valquíria varukyuria Erguido pelas mãos, valquíria りょうてでひろいあげたvarukyuria A dor das feridas é real つぎはぎのかなしみがしんじつ Em meio aos destroços crescerão as sementes do amanhã このはいきょにほこりそだつたねにぎりしめひがしへ
Tão lindas, tão gentis, tão brilhantes いとしくていとしくてすみわたるよ Valquíria varukyuria Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris, valquíria みちびくためにじのはしをわたるvarukyuria
Voando pelo céu azul かけるけていくあおい O passar do tempo me atinge no rosto ときのあらしがほほをたたくよ Eu te amo para sempre, eu te amo ずっとあいしてるあいしてる Valquíria, valquíria varukyuria varukyuria Respire fundo e escolha o seu futuro いきをはいていまえらびにいこうみらい
O horizonte sacudido pelo vento ちへいせんをゆさぶるかぜ A chama ainda está queimando intensamente ほのおはまだもえているか Parado na entrada do mundo com as pernas tremendo ふるえながらせかいのいりぐちにたつ O que eu sinto te alçará não morrerei おもいとどけるまでしれない
Essas asas são de uma valquíria そのつばさはvarukyuria Em meio aos guerreiros caídos, valquíria きずついたせんしのまえvarukyuria Uma aparição encantadora, apaixonante まいおりるげんそうのこいびと Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris そのたましいみちびくためにじのはしをわたる Valquíria varukyuria
Mesmo que eu vá contra o destino, valquíria うんめいにそむいてもvarukyuria Mesmo dilacerada pelas lágrimas, valquíria なみだにひきさかれてもvarukyuria O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão よあけまえにかがやかないいのちはない Eu te amo あいしてる Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける Valquíria, asas da despedida varukyuriaさよならのつばさ
O que os seus olhos, estão vislumbrando ひとみはいまなにをめざす Quem seus lábios estão chamando? そのくちびるだれをよぶの Acreditando que encontraria alguém, continuei cantando であえることしんじてうたいつづけた Até que eu faça as pazes, até que eu dê tudo すべてつぐなうまでささげるまで
Essas asas são de uma valquíria そのつばさはvarukyuria Diante do guerreiro quebrado, valquíria くずおれたせんしのまえvarukyuria Uma aparição encantadora, apaixonante まいおりるげんそうのこいびと Pelo azul do céu そらのあおに Para você não desaparecer あなたがとけてしまわないように Valquíria varukyuria Erguido pelas mãos, valquíria りょうてでひろいあげたvarukyuria A dor das feridas é real つぎはぎのかなしみがしんじつ Em meio aos destroços crescerão as sementes do amanhã このはいきょにほこりそだつたねにぎりしめひがしへ
Tão lindas, tão gentis, tão brilhantes いとしくていとしくてすみわたるよ Valquíria varukyuria Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris, valquíria みちびくためにじのはしをわたるvarukyuria
Voando pelo céu azul かけるけていくあおい O passar do tempo me atinge no rosto ときのあらしがほほをたたくよ Eu te amo para sempre, eu te amo ずっとあいしてるあいしてる Valquíria, valquíria varukyuria varukyuria Respire fundo e escolha o seu futuro いきをはいていまえらびにいこうみらい
Valquíria varukyuria Eu encontrei a minha brisa, valquíria わたしはかぜにであいvarukyuria Uma corrente ascendente, valquíria いつかかぜをみおくるvarukyuria O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão よあけまえにかがやかないいのちはない Viva いきている
Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける Valquíria, asas da despedida varukyuriaさよならのつばさ Eu encontrei a minha brisa, valquíria わたしはかぜにであいvarukyuria Uma corrente ascendente, valquíria いつかかぜをみおくるvarukyuria O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão よあけまえにかがやかないいのちはない
Viva いきている Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける Valquíria, asas da despedida varukyuriaさよならのつばさ