Era uma vez um cara que era meio que minha música favorita Once there was a guy who was kinda like my favorite song Eu o colocava no repeat I had him stuck on repeat Isso foi uma vez, no final dessa história deu errado This was once upon a time, at the ending of this story it went wrong Porque você está me impedindo Because you're stopping me
Você me fez esperar tanto tempo You kept me waiting for so long Mas agora você chegou tarde demais porque eu fui embora But now you're too late 'cause I'm gone Tínhamos algo ótimo acontecendo We had something great going on Uma coisa que odeio é quando eu namoro e descubro a verdade One thing I hate is when I date and find out the truth
Ele não é você He ain't you Ele não é quem eu quero na minha vida He is not the one I want in my life Ele não é você He ain't you Não quero sair com ele hoje à noite Don't wanna leave with him tonight Ele gosta de sorrir com aqueles olhos enrugados He likes to smile with those wrinkly eyes Tem uma única coisa que esse garoto não consegue fazer There is only one thing that kid can't do Ele não é, ele não é você He ain't, he ain't you
Andando na praia onde você me deu meu primeiro beijo Walking on the beach where you gave me my first kiss Então você foi embora, me deixou sozinha Then you left, you left me alone Agora estou deitada na minha cama onde poderíamos estar Now I'm laying in my bed where we could have been instead Eu tento seguir em frente, mas sem sucesso I try to move on without success
Porque você me fez esperar tanto tempo 'Cause you kept me waiting for so long Mas agora você chegou tarde demais porque eu fui embora But now you're too late 'cause I'm gone Tínhamos algo ótimo acontecendo We had something great going on Uma coisa que odeio é quando eu namoro e descubro a verdade One thing I hate is when I date and find out the truth
Ele não é você He ain't you Ele não é quem eu quero na minha vida He is not the one I want in my life Ele não é você He ain't you Não quero sair com ele hoje à noite Don't wanna leave with him tonight Ele gosta de sorrir com aqueles olhos enrugados He likes to smile with those wrinkly eyes Tem uma única coisa que esse garoto não consegue fazer There is only one thing that kid can't do Ele não é, ele não é você He ain't, he ain't you
Você me disse que precisava de um tempo You told me you need some time Agora quer voltar no tempo Now you wanna go back in time Mas o amor é uma rua de mão dupla (ah, sim, ah, sim) But love is a two-way street (oh, yeah, oh, yeah) Aposto que você não leu os sinais (ah, sim, ah, sim) I bet you didn't read the signs (oh, yeah, oh, yeah) Às vezes eu vou deixar pra lá I finna let it go sometimes Ainda assim, não consigo te deixar ir às vezes Still, I cannot let you go sometimes Te mando mensagem bêbado em casa, você me ama como antes? Drunk text you at the crib, do you love me like you did? Você sabe que eu só quero saber às vezes, sim You know I just wanna know sometimes, yeah Mas de qualquer jeito, você vai pra balada todo dia But anyway, you went in the club like every day Garota, você é agridoce, misturando Hennessy com LSA Girl you bittersweet mixing Henney with the LSA Não, eu não vou perder, mas ainda gosto de te ver vencer No, I ain't gon' lose but still love to see you win Você sabe que ele não é eu, mesmo que fosse meu irmão gêmeo You know he ain't me even if he were my twin E eu ainda tento estar onde você está And I'm still trying to be where you are Não tem prêmio pra quem brinca com o coração de uma mulher Ain't no awards for playing with a woman's heart Eu sempre tive uma rainha, então joguei com as cartas I always had a queen so I gambled with the cards Se nosso amor está realmente morto, então sinto muito pela sua perda If our love is really dead then I'm sorry for your loss
Ah, ele não é você Oh, he ain't you Ele não é quem eu quero na minha vida He is not the one I want in my life Ele não é você He ain't you Não quero sair com ele hoje à noite Don't wanna leave with him tonight Ele gosta de sorrir com aqueles olhos enrugados He likes to smile with those wrinkly eyes Tem uma única coisa que esse garoto não consegue fazer There is only one thing that kid can't do Ele não é, ele não é você He ain't, he ain't you