Vento sobre minha pele despedaçada Wind upon my shattered skin Palavras predizem um novo começo Words predict a new begin Lembro-me de que seus olhos refletem os céus I recall your eyes reflect the skies A sujeira debaixo dos meus pés cansados Dirt under my tired feet Na minha mão, uma folha vazia In my hand, an empty sheet Palavras nunca vão me salvar de seus olhos Words will never save me from your eyes
Fale comigo agora, conte-me uma história Speak to me now, tell me a tale Conte-me um segredo que ninguém sabe Tell me a secret no one knows Se eu acordar, levantar o véu If I awake, lifting the veil Mostre-me o caminho que ninguém se atreve a ir Show me the path that no one dares to go Como se eu pudesse ver através de seu disfarce As if I could see through your disguise Olho em seus olhos I stare into your eyes
Eu suportaria mil lutas I would stand a thousand fights Mas nós não estamos destinados a ser But we're not meant to be Eu iria compor mil rimas I would compose a thousand rhymes Para curar a miséria To heal the misery Quando tudo escurecer esta noite When everything turns dark tonight Ainda não estaremos destinados a ser We’re still not meant to be O dia com toda a sua luz quente The day in all it’s warming light Não pode curar a miséria Can’t heal the misery
A água flui em tempos quebrados Water flows in broken times Encobre nossos crimes silenciosos Covers up our silent crimes Ainda assim, eles são refletidos em seus olhos Still they are reflected in your eyes Um golpe quente e macio Warm and soft a tender stroke Como uma folha de carvalho venenoso Like a leaf of poison oak Você sabe que temos que pagar o preço? Do you know we have to pay the price?
Fale-me agora, diga-me um conto Speak to me now, tell me a tale Conte-me um segredo que ninguém sabe Tell me a secret no one knows Se eu acordar, levantar o véu If I awake, lifting the veil Mostre-me o caminho que ninguém se atreve a ir Show me the path that no one dares to go Como se eu pudesse ver através de seu disfarce As if I could see through your disguise Eu olho em seus olhos I stare into your eyes
Eu suportaria mil lutas I would stand a thousand fights Mas nós não estamos destinados a ser But we're not meant to be Eu iria compor mil rimas I would compose a thousand rhymes Para curar a miséria To heal the misery Quando tudo escurecer esta noite When everything turns dark tonight Ainda não estaremos destinados a ser We’re still not meant to be O dia com toda a sua luz quente The day in all it’s warming light Não pode curar a miséria Can’t heal the misery