Preto como a rosa Black like the rose Que caiu no chão That fell on the floor Próximo aos seus pés Near to your toes Há tempos atrás In days before
Preto como a noite Black like the night Em sua torre de marfim In her ivory tower Em sua hora mais obscura In her darkest hour Todas as palavras são tão banais All words are so trite
Vampiros na mente Kindred in mind Inato no interior Connate to the core Grandioso e abençoado pela luz dele Granded and blessed by his light Então ele deve ser o único a mostrar-me So he must be the one to show me Como viver e nunca morrer How to live and never die
Oh minha querida, é hora de se afastar Oh my dear, it's time to step aside Tome cuidado! Você se tornou noiva do seu inimigo Be aware! You've become your foeman´s bride Quanto mais alto você vai, mais fundo você pode cair The higher you will go, the deeper you can fall Então feche seus olhos e deixe a escuridão chamar So close your eyes and let the darkness call
Negro como as pedras molhadas Black like wet stones Depois de uma chuva repentina After a sudden rain Suas lágrimas lamentam Your tears bemoan O desespero em vão The despair in vain
O preto é a cor Black is the colour Dos olhos do meu amante Of my lover´s eyes Preto, que não cobre Black that ain't cover O meu tempo que ainda é drenado My time still runs dry
Capturado na mente Captured in mind Privado do âmago Deprived of the marrow Escravizado e constrangido pela sua luz Enslaved and constrained by his light Então, agora ele é o único a mostrar que So now he is the one to show that Os olhos do meu amante são pretos e eles podem mentir! Lover´s eyes are black and they can lie!
Oh minha querida, é hora de se afastar Oh my dear, it's time to step aside Tome cuidado! Você se tornou noiva do seu inimigo Be aware! You've become your foeman's bride Quanto mais alto você vai, mais fundo você pode cair The higher you will go, the deeper you can fall Então feche seus olhos e deixe a escuridão chamar So close your eyes and let the darkness call
Oh minha querida, é hora de se afastar Oh my dear, it's time to step aside Tome cuidado! Você se tornou noiva do seu inimigo Be aware! You've become your foeman's bride Você subiu alto demais, você afundará em sua doença You've gone the highest way, you'll fall into disease Então feche seus olhos e deixe a escuridão dominar So close your eyes and let the darkness seize