Lá longe, você pode ouvir o vento soprar Way down yonder you can hear the wind blow Através da grama alta crescendo no velho pântano Through the tall grass growing in the old bayou O velho pântano The old bayou
Há uma mulher de cabelos escuros que parece ótima There's a dark haired woman that looks so fine Vestindo roupas de segunda mão, bebendo vinho caseiro Wearing hand me down clothes, drinking homemade wine Ninguém nunca soube quem era seu pai era No one ever knew who her daddy was As pessoas aqui dizem que é tudo porque The people down here say it's all because Ela é a filha do diabo, a irmã de uma cobra She's the daughter of the devil, the sister of a snake A guardião das almas em Voodoo Lake The keeper of souls down on Vodoo Lake
Há um menino da cidade na área rural There's a city boy across the county line Veio à procura da lenda da bela menna Came looking for the legend of the girl so fine Bem, as histórias que ouviu, tinham que ser mentira Well the stories that he heard, well they had to be lies Mas ele descobriu diferente quando olhou para os seus olhos But he found out different when he looked inher eyes Bem que ele tentou fugir, mas ela tinha o controle Well he tried to run away but she had control Ele está descobrindo agora o que todo mundo sabe He's findin' out now what everybody knows Ele sabia que tinha acabado quando ela começou a tremer He knew it was over when she started to shake Agora há mais uma alma guardada em Voodoo Lake Now there's one more soul down on Voodoo Lake
Há um silêncio assustador no começo da madrugada There's an eerie silence at the break of dawn Um frio no ar, algo de errado A chill in the air, something wrong Quando uma sombra atravessa a terra When a shadow crosses the ground Essas almas perdida nunca fazem um som Those long lost souls never make a sound Você pensaria que agora eles percebem You'd think by now they'd realize Ela nunca vai quebrar seus laços com o pântano She'll never break her bayou ties
Ela é a filha do diabo, a irmã de uma cobra She's the daughter of the devil, the sister of a snake A guardião das almas em Voodoo Lake The keeper of souls down on Voodoo Lake
Voodoo Lake, Voodo Lake Voodoo Lake, Voodoo Lake Filha do Diabo, a irmã de uma cobra Daughter of the Devil, sister of a snake Voodoo Lake Voodoo Lake Longe no Voodoo Lake, longe no Voodoo Lake Down on Voodoo Lake, Down on Voodoo Lake Você pode vê-la para longe no Voodoo Lake You can see her down on Voodoo Lake