Ela tinha apenas 17 anos She was only seventeen Quando o homem produtor veio oferecendo When producer man came offering that Que todos os seus sonhos se tornariam realidade All her dreams would come true Ele disse: venha aqui querida, eu posso te fazer uma estrela He said: Come here, sweetie, I can make you a star! Eu só quero ver você florescer, e eu sei que você vai chegar longe I just want to see you flourish, and I know you'll make it far O que ela não podia ver que ele estava nisso pelo dinheiro (ah-ah-ahh) What she couldn't see was he was in it for the money (ah-ah-ahh)
Dinheiro, ah-ah-ahh Money, ah-ah-ahh Dinheiro, dinheiro Money, money Dinheiro, ah-ah-ahh Money, ah-ah-ahh Dinheiro, dinheiro Money, money
Conseguiu que a garota se mudasse para LA Got the girl to move to L.A Pegou a papelada, então ela assinou sua vida longe Got the paperwork so she could sign her life away E estava em seu plano para trabalhar com ela até receber seu pagamento And it was in his plan to work her 'til he got his pay, ay-ay-ayy Ele disse: assine bem aqui e ela assinou He said: Sign right here, and sign she did Ele sabia que ela era muito jovem ele sabia que ela era muito jovem para saber o que ela queria He knew that she was too young to know what she wanted E agora ela está nas mãos do bom e velho produtor And now she's in the hands of good old producer man
Dinheiro, ah-ah-ahh Money, ah-ah-ahh Dinheiro, dinheiro Money, money Dinheiro, dinheiro Money, money Dinheiro, dinheiro Money, money
Conheceu sua maneira de fazer a garota ouvir Knew his way to get the girl to listen Transformou-a em alguém que ela não é Made her into someone she isn't Tenho que ouvir bem, só importa como você vai vender (vender, vender) Gotta listen well, only matters how you'll sell (sell, sell) Querida, essa é a parte do acordo Sweetie, this was part of the deal O que você achou que era falso, querida, o dinheiro é real What you thought was fake, hun, the money is real Já era tarde demais, ela pegou-se sem saída (ah-ah-ahh) It was too late now, caught herself with no way out (ah-ah-ahh)
Dinheiro, ah-ah-ahh Money, ah-ah-ahh Dinheiro, dinheiro Money, money Dinheiro, dinheiro Money, money Dinheiro, dinheiro Money, money
Eu sou sua única chance I am your only chance E você quer muito isso And you know you want it bad Eu vou fazer um acordo que você não pode recusar I'll make you a deal you can't refuse Um acordo que você nunca perdera A deal you'll never lose Eu sou sua única chance I am your only chance E você sabe sabe você quer muito isso And you know you want it bad Vou te fazer um acordo que você não pode recusar I'll make you a deal you can't refuse Um acordo que você nunca perdera A deal you'll never lose
Assine na linha, porque você está ficando sem tempo Sign on the line, 'cause you're running out of time Aqueles que tiverem uma chance confiarão no Homem Produtor Those who have a chance will trust in Producer Man