Sinto muito, eu não poderia dizer adeus no final ごめんねさいごにいえなかった Você não vai ouvir agora わかれのことばもうとどかなくて Deixei-te só o tempo todo さびしいおもいをさせてばかり Sinto como se você ainda estivesse chorando agora いまでもきみがまたないてるようで
Agora o seu brilhante cabelo preto cresceu あでやかのばしたくろいかみと E sua piscada, maquiagem para dor de amor こいわずらいにけしょうそのめくばせ Seus sapatos vermelhos que dançavam tão inocentemente むじゃきにおどったあかいくつは Parece que eles estão cobrindo seus pés feridos きずだらけのあしをかばうようで
Esse batom vermelho lembrava a própria tentação ゆうわくにもにたあかいくちべに Aquelas lembranças de menina que você escondeu sozinha ひとりかくしたしょうじょのきおく Aqueles dias que você olhou pra mim assim, suspirando em lágrimas ぬれたといきでそんなひとみをしては E eu abracei a sua pele branca しろいはだによりそったひび
Eu estarei, eu estarei ao seu lado ぼくがぼくがそばにいるから Então fique dormindo aqui きみよねむったままここにあれ Eu não vou deixar você, você ir きみをきみをはなさないから Então feche seus olhos lentamente そっとひとみをとじて
Em algum ponto, antes que eu o saiba , a paisagem é branca いつしかきづけばしろいけしき Deitado de costas, ouço uma fina voz あおむけにてんじょうかぼそいこえ Suas lágrimas escorrem pelas minhas costas せなかにながれるそのなみだで A medida que você chora, incapaz de ver o amanhã あすさえもみえないなきだすきみ
A magreza dos seus dedos nos meus からめたゆびのほそさがおしえた Me mostrou como se sente ao amar tanto alguém いとしいいとしいというきもちを Eu deixei pra trás mesmo a alegria que compartilhamos よろこびあうことさえおいてきた Nesse lugar tão longe pra chegar とおくとどかないあのばしょへ
Como eu ficaria feliz se eu pudesse voltar なくしたきみがいたあのなつに Para aquele verão antes de eu te perder かえれたらどれだけしあわせでしょう Você estava chorando sozinha todo esse tem, não estava? ずっとひとりでないてたんだね Eu ainda sinto que você estará lá quando eu virar いまでもふりむけばきみがいるきがして
Vamos caminhar juntos, juntos ふたりふたりあるいてゆこう Eu andarei no seu ritmo ぼくがきみのほはばにあわせよう Essas pegadas à minha esquerda estão agora muito, muito longe no céu ひだりとなりのあしあとはもうとおくとおいあのそら
Eu estarei, eu estarei ao seu lado ぼくがぼくがそばにいるから Então fique dormindo aqui きみよねむったままここにあれ Eu nunca, nunca vou te esquecer ずっとずっとわすれないから Então por favor não chore どうかなかないでいて
Eu estarei, eu estarei ao seu lado ぼくがぼくがそばにいるから Então fique dormindo aqui きみよねむったままここにあれ Eu nunca, nunca vou deixar você ir de novo にどとはなさないから Então feche seus olhos lentamente そっとひとみをとじて
Eu estarei, eu estarei ao seu lado ぼくがぼくがそばにいるから Então fique dormindo aqui きみよねむったままここにあれ Os dias que passei com você, você きみときみとすごしたひびは São memórias insubstituíveis かけがえのないきおく