Eu tenho tantos planos, tu os ouve pacientemente Ich habe so viel pläne, du hörst sie dir geduldig an Você os conhece muito bem, você me faz acreditar neles novamente Du kennst sie ganz genau, durch dich glaub ich wieder dran Só estou em mil locais e infelizmente apenas raramente aqui Bin an tausend orten nur leider viel zu selten hier Tu me dás luz verde, aconteça o que acontecer ao nosso redor Du gibst mir grünes licht, was immer auch um uns passiert
E por você não me comparar Und das du mich nicht vergleichst Torna você incomparável Macht dich unvergleichlich Não, eu não posso fazer isso sozinho Nein, ich schaff das nicht allein O que é tão fácil com você! Was mit dir so leicht ist! Tu és precioso Du bist kostbar Você é tantas vezes o meu barco salva-vidas Bist so oft mein rettungsboot E neste instante In diesen augenblick Tu me deixas sem fôlego Machst du mich wieder atemlos Sem fôlego! Atemlos!
Você já viu um monte lá fora, tem muito mais por aí Du hast schon viel gesehen, da draussen ist noch so viel mehr Mas tu me escolhes, por mim Doch du entscheidest dich für mich, für mich Mesmo nestes dias, quando eu não me suporto Auch an diesen tagen, an denen ich mich nicht leiden kann Tu me escolhes, tu escolhes a mim! Du entscheidest dich, du entscheidest dich für mich!
E por você não me comparar Und das du mich nicht vergleichst Torna você incomparável Macht dich unvergleichlich Não, eu não posso fazer isso sozinho Nein, ich schaff das nicht allein O que é tão fácil com você! Was mit dir so leicht ist! Tu és precioso Du bist kostbar Você é tantas vezes o meu barco salva-vidas Bist so oft mein rettungsboot E neste instante In diesen augenblick Tu me deixas sem fôlego Machst du mich wieder atemlos Sem fôlego! Atemlos!
Aconteça o que acontecer para nós! Was immer auch um uns passiert!
E por você não me comparar Und das du mich nicht vergleichst Torna você incomparável Macht dich unvergleichlich Não, eu não posso fazer isso sozinho Nein, ich schaff das nicht allein O que é tão fácil com você! Was mit dir so leicht ist! Tu és precioso Du bist kostbar Você é tantas vezes o meu barco salva-vidas Bist so oft mein rettungsboot E neste instante In diesen augenblick Vai fazer-me sem fôlego Machst du mich wieder atemlos Sem fôlego! Atemlos! Sem fôlego Atemlos