100 anos atrás nos jogaram esse feitiço 100 years we are bound on this spell Amantes separados de um modo cruel Lovers separated in a cruel way O que fizemos para merecer tal destino? What did we do to deserve such a fate? Alguém nos liberte antes que seja tarde demais Somebody free us before it's too leate
Eu sou o falcão e você é o lobo I'm the falcon and you are the wolf Nunca humanos ao mesmo tempo Never human shape at the same time Cada amanhecer alguns minutos é tudo que resta Each dawn some minutes is all that remains Eu temo a luz do dia I fear the daylight
No primeiro amanhecer eu abri minhas asas With first sunshine I spread my wings Te vigiando a cada passo Watching over you and every step you take À noite eu não consigo dormir, eu sei que você está perto At night I can't sleep, I know you are near Eu escuto seu rugido, meus olhos estão cheios de lágrimas I listen to your howling, my eyes filled with tears
No dia em que o falcão morrer estarei livre. I'm the falcon and you are the wolf Never human shape at the same time Each dawn some minutes is all that remains I fear the daylight
the day the falcon dies I will be free