Ha ha ha 하하하 (Ayy) da-da-ra-da (Ayy) 다-다-라-다 Sim-sim sim, sim-sim sim, sim-sim, sim-sim sim Yeah-yeah yeah, yeah-yeah yeah, yeah-yeah, yeah-yeah yeah (Ayy) da-da-ra-da (Ayy) 다-다-라-다
Eles dizem que eu brilho em todos os lugares, isso é tão eu 다 빛나대 나답대 Estou confiante, eu gosto disso 당당해서 I like That Eu não me importo se eu não sou tão arrumada (oh, sim) 그렇게 꿈이지 않아도 좋아 (oh, yah) Eu não preciso fingir 척하는 건 필요 없어 Eu só preciso ser eu mesma, ok? 그냥 내 모습 그거면 okay Dadada todo mundo olha para mim e diz (oh, sim) 다다다 날 보고 say it (oh, yah)
Essa voz 이런 목소리에 Cabelo amarrado bem alto 높이 묵은 머리 E olhos chiques 도도한 눈매는 Um único olhar e você nunca se esquecerá 한번 보면 못 잊지 Eu sigo meus sentimentos 느끼는 대로 갈래 Sou fiel a mim mesma todos os dias 매일 나 솔직하게 Para me conhecer um pouco melhor, vamos (shh!) 나를 좀 더 알 수 있게 come on (swit!)
Me diga, me diga, me diga Tell me, tell me, tell me Você está se preocupando comigo? Não, não, não, não (pare com isso) 날 걱정하는 마음들 no, no, no, no (그만 하세요) Eu sei, eu sei disso I know 나도 알아 Toda vez que eu olho para mim na frente do espelho 걸울 속 내가 날 봐도 Qual é o sentido de dizer isso? Você sabe o por que 말해 뭐해, you know why
Oh, ah, eh, um, dadadadada, eu faço o que eu quero Oh, ah, eh, um, 다다다다다 내 맘대로 해 Todo mundo me segue, amor Everybody, follow me, baby Por minha causa, dadadadada, o humor de todo mundo aumenta 나 때문에 다다다다 기분이 up 돼 Quer fazer como eu faço? 나처럼 해볼래요 Vou fazer como eu quero 내 맘대로 할래요
(Ayy) da-da-ra-da (Ayy) 다-다-라-다 Minha vida (da) My life (다) Da-da-ra-da 다-다-라-다
Os mesmos velhos olhares, eu não preciso dessa inveja (uh huh) 뻔한 눈빛 그런 질투는 됐고 (Uh huh) Eu sou apenas eu mesma e isso é o suficiente (ayy, woo-woo!) 난 그냥 나야 그거면 충분해 (Ayy, woo-woo!) Mesmo se só estou parada, a minha presença ainda é tão grande (oh sim) 가만히 있어도 존재감 너무해 (Oh yeah) Eu sou tão fresca I'm so fresh
Siga, siga, siga-me, eu vou te contar um segredo Follow, follow, follow me 비밀을 알려줄게 Aqui vou eu, aqui vou eu (olhe para mim e grite) Here I come, here I come (날 보고 외쳐) Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo, todo dia eu digo a mim mesma 월화수목금토일 매일 난 내게 말해줘 Se sentindo bem, se sentindo bem Feeling good, feeling good
Oh, ah, eh, um, dadadadada, eu faço o que eu quero Oh, ah, eh, um, 다다다다다 내 맘대로 해 Todo mundo me segue, amor Everybody, follow me, baby Por minha causa, dadadadada, o humor de todo mundo aumenta 나 때문에 다다다다 기분이 up 돼 Quer fazer como eu faço? 나처럼 해볼래요 Vou fazer como eu quero 내 맘대로 할래요
Sim-sim sim, sim-sim sim, sim-sim, sim-sim sim Yeah-yeah yeah, yeah-yeah yeah, yeah-yeah, yeah-yeah yeah Me dê, me dê amor Give me, give me love Me diga o que você quer Tell me what you want Todo mundo, dadada dadada, todos eles me querem porque 모두 다다다 다다다 다들 날 원하는 이유 Eu sou tão magnífica 더 당당한 게 나니까
Oh, ah, eh, um, dadadadada, eu faço o que eu quero Um, 다다다다다 내 맘대로 해 Todo mundo me segue, amor Everybody, follow me, baby Por minha causa, dadadadada, o humor de todo mundo aumenta 나 때문에 다다다다 기분이 up 돼 Quer fazer como eu faço? 나처럼 해볼래요 Vou fazer como eu quero 내 맘대로 할래요
(Ayy) da-da-ra-da (Ayy) 다-다-라-다 Minha vida (da) My life (다) Da-da-ra-da 다-다-라-다